SPRICH MIT MIR · ألماني بالعربي

🌍 الوحدة 19: الطبيعة والبيئة — كلمات ألمانية A2

254 كلمة وعبارة من الوحدة 19 في المستوى A2، موزّعة على 10 دروس، مع المعنى العربي والنطق بالحروف العربية. للتدرب على النطق بصوتك واختبار نفسك افتح الوحدة في التطبيق.

جرّب درساً مجانياً

⛅ الدرس 181: الطقس بالتفصيل

قاعدة: في التعبيرات عن الطقس تُستخدم es كفاعل غير شخصي لا يشير إلى شيء محدد — es regnet، es blitzt، es donnert.

الألمانيةالعربيةالنطق
der Himmelالسماء
Der Himmel ist heute blau. — السماء زرقاء اليوم.
دير هيمِل
die Wolkeالسحابة
Eine weiße Wolke zieht vorbei. — سحابة بيضاء تمر.
دي فولكِه
bewölktغائم
Es ist bewölkt und kühl. — الجو غائم وبارد.
بِفولكت
nebligضبابي
Morgens ist es neblig. — في الصباح يكون الجو ضبابياً.
نيبليش
stürmischعاصف
Der Wind ist heute stürmisch. — الرياح اليوم عاصفة.
شتورميش
der Sturmالعاصفة
Der Sturm hat Bäume umgestürzt. — العاصفة أسقطت الأشجار.
دير شتورم
es blitztالبرق يلمع
Plötzlich blitzt es am Himmel. — فجأة يلمع البرق في السماء.
إس بليتست
es donnertالرعد يقصف
Nach dem Blitz donnert es laut. — بعد البرق يدوّي الرعد بصوت عالٍ.
إس دونِرت
der Blitzالبرق
Der Blitz war sehr hell. — البرق كان ساطعًا جدًا.
دير بليتس
der Donnerالرعد
Der Donner erschreckte die Kinder. — الرعد أخاف الأطفال.
دير دونِر
die Vorhersageالتوقّع الجوي
Die Vorhersage sagt Regen voraus. — التوقعات الجوية تقول إن هناك مطراً.
دي فورهيرزاغِه
der Wetterberichtنشرة الطقس
Im Radio läuft der Wetterbericht. — في الراديو تُبث نشرة الطقس.
دير فيتِربِريشت
der Hagelالبرَد
Der Hagel fiel auf das Auto. — البرَد سقط على السيارة.
دير هاغِل
es hageltيتساقط البرَد
Jetzt hagelt es stark draußen. — الآن يتساقط البرَد بقوة في الخارج.
إس هاغِلت
die Feuchtigkeitالرطوبة
Die Feuchtigkeit ist heute hoch. — الرطوبة مرتفعة اليوم.
دي فويشتيشكايت
der Frostالصقيع
Morgens liegt Frost auf dem Feld. — في الصباح يغطي الصقيع الحقل.
دير فروست
eisigقارس البرودة
Der Wind ist eisig. — الريح باردة كالجليد.
آيزيش
die Hitzewelleموجة الحر
Im Sommer kommt die Hitzewelle. — في الصيف تأتي موجة الحر.
دي هيتسِه‌فيلِه
schwülحار ورطب
Abends ist es schwül draußen. — في المساء الجو حار ورطب في الخارج.
شفول
der Regenschauerزخة مطر
Nach dem kurzen Regenschauer scheint wieder die Sonne. — بعد زخة المطر القصيرة تشرق الشمس من جديد.
دير ريغِن‌شاوِر
die Sonneneinstrahlungأشعة الشمس
Im Sommer ist die Sonneneinstrahlung sehr stark. — في الصيف تكون أشعة الشمس قوية جدًا.
دي زونِن‌آينشترالونگ
das Wetterالطقس
Wie ist das Wetter bei euch heute? — كيف الطقس عندكم اليوم؟
فِتِر
der Regenالمطر
Bei Regen bleibe ich lieber zu Hause. — عند هطول المطر أفضّل البقاء في البيت.
ريگِن
regnenيُمطر
Morgen soll es den ganzen Tag regnen. — من المتوقع أن يهطل المطر غدًا طوال اليوم.
ريگنِن
der Schneeالثلج
Die Kinder spielen im Schnee. — الأطفال يلعبون في الثلج.
شنيه
schneitتتساقط الثلوج
Es schneit schon seit dem Morgen. — الثلج يتساقط منذ الصباح.
شنايت

🍂 الدرس 182: الفصول والمناخ

قاعدة: الفعل sich abkühlen فعل انعكاسي منفصل، يحتاج ضمير الانعكاس sich وتنفصل الأداة ab — die Temperatur kühlt sich ab.

الألمانيةالعربيةالنطق
das Klimaالمناخ
Das Klima in Ägypten ist heiß und trocken. — المناخ في مصر حارّ وجاف.
داس كليما
die Temperaturدرجة الحرارة
Die Temperatur fällt in der Nacht stark. — تنخفض درجة الحرارة كثيرًا في الليل.
دي تيمپِراتور
der Gradالدرجة (قياس الحرارة)
Heute sind es dreißig Grad im Schatten. — اليوم الحرارة ثلاثون درجة في الظل.
دير غراد
gemäßigtمعتدل (مناخياً)
In Deutschland ist das Klima gemäßigt. — المناخ في ألمانيا معتدل.
غِميسيغت
feuchtرطب
Im Sommer ist die Luft am Meer oft feucht. — في الصيف يكون الهواء عند البحر رطبًا في الغالب.
فويشت
trockenجاف
Die Wäsche ist schon trocken. — الغسيل جفّ بالفعل.
تروكِن
sich abkühlenيبرد (تنخفض درجة حرارته)
Abends kühlt sich die Luft hier schnell ab. — في المساء يبرد الهواء هنا بسرعة.
زيش آب‌كولِن
die Jahreszeitفصل من فصول السنة
Meine liebste Jahreszeit ist der Herbst. — فصلي المفضل هو الخريف.
دي ياريس‌تسايت
die Übergangszeitفترة انتقالية بين الفصول
In der Übergangszeit trage ich eine leichte Jacke. — في الفترة الانتقالية بين الفصول أرتدي سترة خفيفة.
دي أوبِرگانگس‌تسايت
der Klimawandelالتغير المناخي
Der Klimawandel betrifft alle Länder. — التغير المناخي يمسّ جميع البلدان.
دير كليما‌فاندِل
die Erderwärmungالاحتباس الحراري
Die Erderwärmung lässt die Gletscher schmelzen. — الاحتباس الحراري يجعل الأنهار الجليدية تذوب.
دي إيردِرفيرمونگ
der Niederschlagالهطول (أمطار أو ثلوج)
Im Winter gibt es hier viel Niederschlag. — في الشتاء يكثر الهطول هنا.
دير نيدِرشلاگ
subtropischشبه استوائي
Am Mittelmeer ist das Klima fast subtropisch. — المناخ على البحر المتوسط شبه استوائي تقريبًا.
زوپتروپيش
der Sonnenscheinسطوع الشمس
Bei Sonnenschein gehen wir im Park spazieren. — حين تسطع الشمس نتمشى في الحديقة.
دير زونِن‌شاين
die Dürreperiodeفترة الجفاف
Nach der langen Dürreperiode brauchen die Bauern Regen. — بعد فترة الجفاف الطويلة يحتاج المزارعون إلى المطر.
دي دورِه‌پيريودِه
sich anpassenيتكيف
Pflanzen müssen sich an das Klima anpassen. — على النباتات أن تتكيف مع المناخ.
زيش آنپاسِن
das Wetterphänomenالظاهرة الجوية
Ein Gewitter ist ein bekanntes Wetterphänomen. — العاصفة الرعدية ظاهرة جوية معروفة.
داس فيتِرفينومين
mäßig warmدافئ باعتدال
Heute ist es nur mäßig warm. — الجو اليوم دافئ باعتدال فقط.
ميسيش فارم
der Wechsel der Jahreszeitenتعاقب الفصولدير فيكسِل دير ياريس‌تسايتِن
das Wettermusterنمط الطقس
Dieses Jahr ist das Wettermuster ganz anders. — نمط الطقس هذه السنة مختلف تمامًا.
داس فيتِر‌موستِر
schneienيُثلج
Im Januar kann es in Berlin schneien. — في يناير قد يُثلج في برلين.
شنايِن
die Sonneالشمس
Die Sonne geht im Osten auf. — الشمس تشرق من الشرق.
زونِه
sonnigمشمس
Das Wochenende wird sonnig und warm. — ستكون عطلة نهاية الأسبوع مشمسة ودافئة.
زونيش
der Windالرياح
Heute weht ein kalter Wind. — اليوم تهبّ رياح باردة.
فينت
windigعاصف (رياح)
Heute ist es zu windig für das Fahrrad. — الجو اليوم كثير الرياح جدًا لركوب الدراجة.
فينديش

🏭 الدرس 183: البيئة والتلوث

قاعدة: الفعل schützen vor يأتي معه اسم في حالة الجر (Dativ) — نحمي شيئاً من خطر: schützen vor + Dativ.

الألمانيةالعربيةالنطق
die Umweltالبيئة
Wir müssen besser auf die Umwelt achten. — يجب أن نهتم بالبيئة أكثر.
دي أومفِلت
die Umweltverschmutzungتلوث البيئة
Die Umweltverschmutzung ist in großen Städten ein Problem. — تلوث البيئة مشكلة في المدن الكبيرة.
دي أومفِلت‌فِرشموتسونگ
verschmutzenيلوّث
Viele Menschen verschmutzen den Strand mit Müll. — كثيرون يلوّثون الشاطئ بالقمامة.
فِرشموتسِن
schützenيحمي
Wir wollen die Tiere im Wald schützen. — نريد حماية الحيوانات في الغابة.
شوتسِن
die Fabrikالمصنع
Die Fabrik liegt am Rand der Stadt. — المصنع يقع على أطراف المدينة.
دي فابريك
die Abgaseالعوادم والانبعاثات
Die Abgase der Autos sind schlecht für die Luft. — عوادم السيارات سيئة للهواء.
دي آبگازِه
der Rauchالدخان
Aus dem Schornstein steigt schwarzer Rauch. — يتصاعد دخان أسود من المدخنة.
دير راوخ
die Luftverschmutzungتلوث الهواء
Wegen der Luftverschmutzung husten viele Kinder. — بسبب تلوث الهواء يسعل كثير من الأطفال.
دي لوفت‌فِرشموتسونگ
der Feinstaubالغبار الدقيق (تلوث الهواء)
Heute gibt es in der Stadt viel Feinstaub. — اليوم يوجد في المدينة الكثير من الغبار الدقيق.
دير فاين‌شتاوب
die Chemikalienالمواد الكيميائية
Die Chemikalien liegen im Labor. — المواد الكيميائية موجودة في المختبر.
دي شيميكاليِن
giftigسام
Dieses Produkt ist giftig für Kinder. — هذا المنتج سام للأطفال.
غيفتيش
die Ressourceالمورد
Die Ressource ist begrenzt und wertvoll. — المورد محدود وقيم.
دي رِسورسِه
der Verbrauchالاستهلاك
Der Verbrauch von Wasser steigt jährlich. — الاستهلاك من الماء يزداد سنوياً.
دير فِرباوخ
verbrauchenيستهلك
Wir verbrauchen zu viel Strom zu Hause. — نحن نستهلك الكثير من الكهرباء في المنزل.
فِرباوخِن
die Energie sparenتوفير الطاقة
Wir wollen im Winter Energie sparen. — نريد توفير الطاقة في الشتاء.
دي إنِرگي شپارِن
nachhaltigمستدام
Nachhaltige Produkte sind besser für die Umwelt. — المنتجات المستدامة أفضل للبيئة.
ناخ‌هالتيش
die Nachhaltigkeitالاستدامة
Die Nachhaltigkeit ist wichtig für alle. — الاستدامة مهمة للجميع.
دي ناخ‌هالتيشكايت
schützen vorيحمي من
Sonnenschutz schützt vor UV-Strahlung. — حماية الشمس تحمي من الأشعة فوق البنفسجية.
شوتسِن فور
die Gefahrالخطر
Die Gefahr liegt im offenen Feuer. — الخطر يكمن في النار المفتوحة.
دي غِفار
schädlichضار
Rauchen ist schädlich für die Lunge. — التدخين ضار للرئتين.
شيدليش
sauber haltenيُبقيه نظيفاً
Bitte halte den Park sauber. — يرجى إبقاء الحديقة نظيفة.
زاوبِر هالتِن
die Umweltschutzorganisationمنظمة حماية البيئة
Die Umweltschutzorganisation arbeitet weltweit. — منظمة حماية البيئة تعمل على مستوى العالم.
دي أومفِلت‌شوتس‌أورگانيزاتسيون
das Gewitterالعاصفة الرعدية
Das Gewitter kam plötzlich am Abend. — العاصفة الرعدية جاءت فجأة في المساء.
گِفيتِر
kühlبارد قليلاً
Der Saft ist heute kühl serviert. — العصير اليوم بارد قليلاً.
كول
nassمبلل
Nach dem Regen ist alles nass. — بعد المطر كل شيء مبلل.
ناس
der Bergالجبل
Der Berg ist im Winter schneebedeckt. — الجبل مغطى بالثلج في الشتاء.
بِرگ
das Meerالبحر
Wir schwimmen gern im Meer im Sommer. — نحب السباحة في البحر في الصيف.
مير

♻️ الدرس 184: إعادة التدوير

قاعدة: wiederverwenden فعل مركّب من wieder (مرة أخرى) + verwenden (يستخدم) — وهذا نمط شائع في تكوين الأفعال الألمانية.

الألمانيةالعربيةالنطق
recycelnيعيد التدوير
Wir recyceln Plastikflaschen im Haushalt. — نحن نعيد تدوير زجاجات البلاستيك في المنزل.
ريسايكِلن
die Mülltrennungفرز القمامة
Die Mülltrennung hilft beim Recycling. — فرز القمامة يساعد في إعادة التدوير.
دي مول‌ترينونگ
der Containerالحاوية
Der Container steht vor dem Haus. — الحاوية تقف أمام المنزل.
دير كونتينِر
die Verpackungالتغليف والعبوة
Diese Verpackung ist aus Papier. — هذه العبوة مصنوعة من الورق.
دي فِرپاكونگ
wiederverwendenيعيد استخدامه
Ich möchte die Tüten wiederverwenden. — أريد إعادة استخدام الأكياس.
فيدِرفِرفِندِن
das Plastikالبلاستيك
Plastik braucht sehr lange, bis es verrottet. — يحتاج البلاستيك وقتًا طويلًا جدًا حتى يتحلل.
داس پلاستيك
Plastik vermeidenتجنب البلاستيك
Beim Einkaufen versuchen wir, Plastik zu vermeiden. — عند التسوق نحاول تجنب البلاستيك.
پلاستيك فِرمايدِن
die Glasflascheالزجاجة الزجاجية
Ich kaufe Wasser lieber in Glasflaschen. — أفضّل شراء الماء في زجاجات زجاجية.
دي گلاس‌فلاشِه
das Altpapierالورق المستعمل
Das Altpapier kommt in die blaue Tonne. — الورق المستعمل يوضع في الحاوية الزرقاء.
داس آلت‌پاپير
der Biomüllالمخلفات العضوية
Obstreste gehören in den Biomüll. — بقايا الفاكهة مكانها حاوية المخلفات العضوية.
دير بيو‌مول
der Restmüllالنفايات المتبقية
Kaputtes Geschirr kommt in den Restmüll. — الأواني المكسورة توضع في حاوية النفايات المتبقية.
دير رِست‌مول
entsorgenيتخلص من
Alte Batterien muss man richtig entsorgen. — يجب التخلص من البطاريات القديمة بشكل صحيح.
إنتزورگِن
die Mülltonneصندوق القمامة
Die Mülltonne steht vor dem Haus. — صندوق القمامة موجود أمام البيت.
دي مول‌تونِه
sortierenيفرز
Zu Hause sortieren wir den Müll jeden Tag. — في البيت نفرز القمامة كل يوم.
زورتيرِن
der Pfandمبلغ التأمين على العبوة
Auf dieser Flasche sind 25 Cent Pfand. — على هذه الزجاجة مبلغ تأمين قدره 25 سنتًا.
دير پفانت
die Pfandflascheزجاجة قابلة للإرجاع
Die Pfandflasche bringe ich zum Supermarkt zurück. — أعيد الزجاجة القابلة للإرجاع إلى السوبرماركت.
دي پفانت‌فلاشِه
das Recyclingzentrumمركز إعادة التدوير
Das Recyclingzentrum ist samstags geöffnet. — مركز إعادة التدوير مفتوح أيام السبت.
داس ريسايكلينگ‌تسِنتروم
der Kompostالسماد العضوي
Der Kompost hilft dem Garten. — السماد العضوي يفيد الحديقة.
دير كومپوست
der Abfallالنفايات
Im Park liegt viel Abfall auf dem Boden. — في الحديقة نفايات كثيرة على الأرض.
دير آب‌فال
klimaneutralمحايد مناخياً
Die Stadt will bis 2040 klimaneutral werden. — تريد المدينة أن تصبح محايدة مناخيًا بحلول 2040.
كليما‌نويترال
der Strandالشاطئ
Am Strand spielen die Kinder im Sand. — على الشاطئ يلعب الأطفال في الرمل.
شترانت
der Frühlingالربيع
Im Frühling blühen die Blumen. — في الربيع تتفتح الزهور.
فرولينگ
der Herbstالخريف
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen. — في الخريف تسقط الأوراق من الأشجار.
هِربست
der Winterالشتاء
Im Winter ist es in Deutschland sehr kalt. — في الشتاء يكون الجو باردًا جدًا في ألمانيا.
فينتِر
das Landالبلد
Aus welchem Land kommst du? — من أي بلد أنت؟
لانت

🐾 الدرس 185: الحيوانات والنباتات

قاعدة: أسماء الطبيعة مثل der Wald وdie Pflanze وdas Tier لكل منها جنس نحوي ثابت يجب حفظه مع الاسم نفسه.

الألمانيةالعربيةالنطق
der Waldالغابة
Wir gehen am Sonntag im Wald spazieren. — نتمشى يوم الأحد في الغابة.
دير فالت
wildبري
Im Wald leben wilde Tiere. — تعيش في الغابة حيوانات برية.
فيلت
die Pflanzeالنبتة
Diese Pflanze braucht viel Licht. — هذه النبتة تحتاج إلى ضوء كثير.
دي پفلانتسِه
wachsenينمو
Tomaten wachsen im Sommer sehr schnell. — الطماطم تنمو بسرعة كبيرة في الصيف.
فاكسِن
die Wurzelالجذر
Die Wurzel ist der Teil der Pflanze unter der Erde. — الجذر هو جزء النبتة الموجود تحت التربة.
دي فورتسِل
das Lebewesenالكائن الحي
Jedes Lebewesen braucht Wasser. — كل كائن حي يحتاج إلى الماء.
داس ليبِه‌فيزِن
das Tierالحيوان
Mein Sohn liebt jedes Tier. — ابني يحب كل حيوان.
داس تير
der Vogelالطائر
Der Vogel singt jeden Morgen vor meinem Fenster. — الطائر يغني كل صباح أمام نافذتي.
دير فوگِل
das Insektالحشرة
Ein kleines Insekt sitzt auf dem Blatt. — حشرة صغيرة تقف على الورقة.
داس إنزِكت
die Bieneالنحلة
Die Biene fliegt von Blume zu Blume. — النحلة تطير من زهرة إلى زهرة.
دي بينِه
der Schmetterlingالفراشة
Ein bunter Schmetterling fliegt durch den Garten. — فراشة ملونة تطير عبر الحديقة.
دير شمِترلينگ
der Fuchsالثعلب
Nachts kommt der Fuchs in unseren Garten. — في الليل يأتي الثعلب إلى حديقتنا.
دير فوكس
das Rehالغزال الصغير
Im Wald haben wir ein Reh gesehen. — رأينا غزالًا صغيرًا في الغابة.
داس ريه
der Baumالشجرة
Wir haben einen Baum im Garten gepflanzt. — زرعنا شجرة في الحديقة.
دير باوم
das Blattورقة النبات
Das Blatt von dieser Pflanze ist sehr groß. — ورقة هذه النبتة كبيرة جدًا.
داس بلات
die Blumeالزهرة
Er schenkt seiner Mutter eine Blume. — يهدي أمه زهرة.
دي بلومِه
das Grasالعشب
Das Gras im Park ist nach dem Regen nass. — العشب في الحديقة مبلل بعد المطر.
داس غراس
der Astالغصن
Ein Vogel sitzt auf dem Ast. — طائر يقف على الغصن.
دير أست
die Naturالطبيعة
Die Natur ist heute sehr schön. — الطبيعة جميلة اليوم.
دي ناتور
der Lebensraumالموطن البيئي
Der Lebensraum der Bienen ist wichtig. — الموطن البيئي للنحل مهم.
دير ليبِنس‌راوم
bedrohtمهدد بالانقراض
Viele Tierarten sind bedroht. — العديد من الأنواع مهددة.
بِدروت
aussterbenينقرض
Einige Pflanzen könnten aussterben. — بعض النباتات قد تنقرض.
آوسشتيربِن
Länderالبلدان
Viele Länder schützen ihre Wälder. — العديد من البلدان تحمي غاباتها.
لِندِر
das Dorfالقرية
Im Dorf gibt es einen Markt. — في القرية هناك سوق.
دورف
der Ostenالشرق
Der Zug fährt nach Osten. — القطار يتجه إلى الشرق.
أوستِن
der Westenالغرب
Wir reisen in den Westen. — نحن نسافر إلى الغرب.
فِستِن
Himmelsrichtungenالاتجاهات الأصلية
Wir lernen die Himmelsrichtungen im Unterricht. — نتعلم الجهات الأصلية في الدرس.
هيمِلس‌ريشتونگِن

🌪️ الدرس 186: الكوارث الطبيعية

قاعدة: betroffen sein von تعبير ثابت يعني أن يتأثر شخص أو مكان بشيء ما، ويليه اسم في حالة الجر (Dativ).

الألمانيةالعربيةالنطق
der Wirbelsturmالإعصار
Der Wirbelsturm kommt morgen. — الإعصار سيأتي غداً.
دير فيربِل‌شتورم
die Überschwemmungالفيضان
Die Überschwemmung hat Straßen zerstört. — الفيضان دمر الشوارع.
دي أوبِرشفيمونگ
das Erdbebenالزلزال
Das Erdbeben erschütterte die Stadt. — الزلزال هز المدينة.
داس إيرت‌بيبِن
die Dürreالجفاف
Die Dürre dauert seit Monaten. — الجفاف مستمر منذ شهور.
دي دورِه
die Naturkatastropheالكارثة الطبيعية
Eine Naturkatastrophe kann überall passieren. — الكارثة الطبيعية يمكن أن تحدث في أي مكان.
دي ناتور‌كاتاستروفِه
betroffen sein vonأن يتأثر بـ
Viele Dörfer waren vom Hochwasser betroffen. — تأثرت قرى كثيرة بالفيضان.
بِتروفِن زاين فون
der Waldbrandحريق الغابات
Der Waldbrand bedroht das Dorf. — حريق الغابات يهدد القرية.
دير فالت‌براند
die Lawineالانهيار الثلجي
Eine Lawine blockierte die Straße. — الانهيار الثلجي أغلق الطريق.
دي لافينِه
der Tsunamiتسونامي
Der Tsunami zerstörte das Hafenviertel. — تسونامي دمر منطقة الميناء.
دير تسونامي
die Katastropheالكارثة
Die Katastrophe war sehr schlimm. — الكارثة كانت شديدة.
دي كاتاستروفِه
evakuierenيُخلي المكان
Wir müssen das Haus evakuieren. — علينا إخلاء المنزل.
إيفاكويرِن
die Warnungالتحذير
Die Warnung kam rechtzeitig. — التحذير وصل في الوقت المناسب.
دي فارنونگ
der Erdrutschالانهيار الأرضي
Nach dem starken Regen hat ein Erdrutsch die Straße blockiert. — بعد المطر الغزير أغلق انهيار أرضي الطريق.
دير إيرت‌روتش
zerstörenيدمر
Der Sturm hat viele Häuser zerstört. — دمّرت العاصفة بيوتًا كثيرة.
تسِرشتورِن
die Schädenالأضرار
Die Schäden nach dem Sturm sind groß. — الأضرار بعد العاصفة كبيرة.
دي شيدِن
der Vulkanالبركان
Der Vulkan liegt auf einer Insel im Meer. — يقع البركان على جزيرة في البحر.
دير فولكان
ausbrechenيندلع/ينفجر
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen. — قد يثور البركان في أي وقت.
آوسبريشِن
der Blitzeinschlagإصابة الصاعقة
Nach dem Blitzeinschlag hatten wir keinen Strom. — بعد إصابة الصاعقة انقطعت الكهرباء عندنا.
دير بليتس‌آينشلاگ
gefährlich werdenيصبح خطيراً
Bei starkem Regen kann der Fluss gefährlich werden. — مع المطر الغزير قد يصبح النهر خطيرًا.
غِفيرليش فيردِن
die Rettungالإنقاذ
Die Rettung der Menschen dauerte die ganze Nacht. — استمر إنقاذ الناس طوال الليل.
دي رِتونگ
das Rindالبقرة
Das Rind steht auf der Wiese. — البقرة تقف في المرعى.
رينت
das Pferdالحصان
Das Pferd läuft schnell über das Feld. — الحصان يركض بسرعة عبر الحقل.
پفِرت
die Katzeالقطة
Unsere Katze schläft gern auf dem Sofa. — قطتنا تحب النوم على الأريكة.
كاتسِه
der Hundالكلب
Der Hund wartet vor der Tür. — الكلب ينتظر أمام الباب.
هونت
der Fischالسمك
Zum Mittagessen gibt es heute Fisch. — على الغداء اليوم سمك.
فيش

🌱 الدرس 187: حماية البيئة

قاعدة: sollten (صيغة Konjunktiv II من sollen) تُستخدم لتقديم نصيحة مهذبة، وهي أخف وأقل إلزاماً من müssen.

الألمانيةالعربيةالنطق
Wir sollten Energie sparenينبغي أن نوفر الطاقةفير زولتِن إنِرگي شپارِن
Man muss die Umwelt schützenيجب حماية البيئةمان موس دي أومفِلت شوتسِن
Jeder kann etwas tunكل شخص يستطيع فعل شيءيِدِر كان إتفاس تون
solltenينبغي (صيغة مهذبة)
Wir sollten weniger Auto fahren. — ينبغي أن نقلل من قيادة السيارة.
زولتِن
die Maßnahmeالإجراء (تدبير)
Die Stadt plant neue Maßnahmen gegen den Lärm. — تخطط المدينة لإجراءات جديدة ضد الضجيج.
دي ماس‌ناهمِه
beitragenيساهم
Jeder kann zum Umweltschutz beitragen. — يستطيع كل شخص أن يساهم في حماية البيئة.
بايتراگِن
das Fahrrad benutzenاستخدام الدراجة
Ich möchte im Sommer öfter das Fahrrad benutzen. — أريد استخدام الدراجة أكثر في الصيف.
داس فار‌راد بِنوتسِن
den Müll trennenفرز القمامة
In Deutschland muss man den Müll trennen. — في ألمانيا يجب فرز القمامة.
دين مول ترِنِن
weniger Fleisch essenتناول لحم أقل
Wir wollen weniger Fleisch essen, weil es gesünder ist. — نريد تناول لحم أقل لأن ذلك أصح.
فينيغِر فلايش إسِن
Strom sparenتوفير الكهرباء
Mit LED-Lampen kann man viel Strom sparen. — بمصابيح الليد يمكن توفير الكثير من الكهرباء.
شتروم شپارِن
die Bemühungالمسعى/الجهد المبذول
Vielen Dank für Ihre Bemühungen! — شكرًا جزيلًا على جهودكم!
دي بِمويونگ
vorbildlichقدوة يُحتذى بها
Unser Nachbar trennt den Müll vorbildlich. — جارنا يفرز القمامة بشكل مثالي يُحتذى به.
فور‌بيلت‌ليش
die erneuerbare Energieالطاقة المتجددة
Erneuerbare Energie wird immer wichtiger. — الطاقة المتجددة تزداد أهمية يومًا بعد يوم.
دي إرنويِرباره إنِرگي
die Solarenergieالطاقة الشمسية
Auf dem Dach nutzen wir Solarenergie. — نستخدم الطاقة الشمسية على السطح.
دي زولار‌إنِرگي
das Windradتوربين الرياح
Auf dem Hügel steht ein großes Windrad. — يوجد توربين رياح كبير على التلّة.
داس فينت‌راد
bewusst lebenالعيش بوعي
Sie möchte bewusster leben und weniger kaufen. — تريد أن تعيش بوعي أكبر وأن تشتري أقل.
بِفوست ليبِن
der Konsumالاستهلاك الشرائي
Der Konsum von Plastik sinkt langsam. — استهلاك البلاستيك ينخفض ببطء.
دير كونزوم
es lohnt sichالأمر يستحق
Es lohnt sich, den Müll zu trennen. — فرز القمامة أمر يستحق العناء.
إس لونت زيش
gemeinsam handelnالتصرف معاً
Wenn wir gemeinsam handeln, schaffen wir mehr. — إذا تصرفنا معًا فسننجز أكثر.
غِماينزام هاندِلن
eine bessere Zukunftمستقبل أفضل
Wir wollen eine bessere Zukunft für unsere Kinder. — نريد مستقبلًا أفضل لأطفالنا.
آينِه بِسِرِه تسوكونفت
das Schweinالخنزير
Auf dem Bauernhof gibt es auch ein Schwein. — في المزرعة يوجد أيضًا خنزير.
شفاين
die Roseالوردة
Er kauft eine rote Rose für seine Frau. — يشتري وردة حمراء لزوجته.
روزِه
die Weltالعالم
Ich möchte die ganze Welt sehen. — أريد أن أرى العالم كله.
فِلت
das Zentrumوسط المدينة
Das Zentrum ist mit dem Bus gut zu erreichen. — يمكن الوصول إلى وسط المدينة بسهولة بالحافلة.
تسِنتروم
die Mitteالوسط
In der Mitte des Platzes steht ein großer Baum. — في وسط الساحة توجد شجرة كبيرة.
ميتِه

🗺️ الدرس 188: جغرافيا ألمانيا

قاعدة: أسماء الأنهار والجبال الجغرافية تُستخدم غالباً مع أداة التعريف الخاصة بها — der Rhein، die Alpen.

الألمانيةالعربيةالنطق
der Flussالنهر
Der Fluss fließt durch die ganze Stadt. — النهر يجري عبر المدينة كلها.
دير فلوس
das Gebirgeسلسلة الجبال
Im Süden gibt es ein hohes Gebirge. — في الجنوب توجد سلسلة جبال عالية.
داس گِبيرگِه
das Bundeslandالولاية الاتحادية
Bayern ist das größte Bundesland. — بافاريا هي أكبر ولاية اتحادية.
داس بوندِس‌لانت
das Talالوادي
Das kleine Dorf liegt in einem schönen Tal. — القرية الصغيرة تقع في واد جميل.
داس تال
die Küsteالساحل
An der Küste weht oft ein starker Wind. — على الساحل تهبّ غالبًا رياح قوية.
دي كوستِه
die Hauptstadtالعاصمة
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. — برلين هي عاصمة ألمانيا.
دي هاوپت‌شتات
der Rheinنهر الراين
Der Rhein ist ein langer Fluss in Deutschland. — الراين نهر طويل في ألمانيا.
دير راين
die Alpenجبال الألب
Im Winter fahren viele Leute in die Alpen. — في الشتاء يذهب كثيرون إلى جبال الألب.
دي آلپِن
die Ostseeبحر البلطيق
Im Sommer fahren wir an die Ostsee. — في الصيف نسافر إلى بحر البلطيق.
دي أوست‌زيه
die Nordseeبحر الشمال
Das Wasser der Nordsee ist ziemlich kalt. — ماء بحر الشمال بارد نوعًا ما.
دي نورد‌زيه
der Schwarzwaldالغابة السوداء
Im Schwarzwald kann man gut wandern. — في الغابة السوداء يمكن التنزه سيرًا على الأقدام بشكل رائع.
دير شفارتس‌فالت
der Seeالبحيرة
Der See ist im Sommer sehr schön. — البحيرة جميلة جداً في الصيف.
دير زيه
die Inselالجزيرة
Wir besuchen die Insel im Urlaub. — نحن نزور الجزيرة في العطلة.
دي إنزِل
die Landschaftالمناظر الطبيعية
Die Landschaft hier ist sehr friedlich. — المناظر الطبيعية هنا هادئة جداً.
دي لانت‌شافت
der Einwohnerالساكن أو المواطن
Die Stadt hat fünfzigtausend Einwohner. — عدد سكان المدينة خمسون ألف نسمة.
دير آين‌فونِر
die Bevölkerungعدد السكان
Die Bevölkerung wächst jedes Jahr. — عدد السكان يزداد كل عام.
دي بِفولكِرونگ
der Nachbarstaatالدولة المجاورة
Der Nachbarstaat hat schöne Berge. — الدولة المجاورة لديها جبال جميلة.
دير ناخبار‌شتات
die Regionالمنطقة
Die Region ist bekannt für Wein. — المنطقة مشهورة بالنبيذ.
دي رِگيون
liegenيقع جغرافياً
Der Fluss liegt im Tal. — النهر يقع جغرافياً في الوادي.
ليگِن
der Nordenالشمال
Im Norden ist es kälter. — في الشمال الجو أبرد.
دير نوردِن
der Südenالجنوب
Der Süden hat warmes Wetter. — الجنوب لديه طقس دافئ.
دير زودِن
der Platzالساحة
Der Platz ist heute sehr voll. — الساحة اليوم مزدحمة جداً.
پلاتس
der Parkالحديقة العامة
Der Park ist ideal zum Spazierengehen. — الحديقة العامة مثالية للمشي.
پارك
die Brückeالجسر
Die Brücke verbindet beide Städte. — الجسر يربط المدينتين.
بروكِه
heißحار
Das Wetter ist heute sehr heiß. — الطقس اليوم حار جداً.
هايس
reichغني
Er ist reich, aber bescheiden. — هو غني لكنه متواضع.
رايش

🥾 الدرس 189: رحلة في الطبيعة

قاعدة: الفعل genießen يأخذ مفعولاً به مباشراً في حالة النصب (Akkusativ) — die Natur genießen.

الألمانيةالعربيةالنطق
wandernيتنزه سيراً في الطبيعة
Wir wandern gern im Wald. — نحب المشي في الغابة.
فاندِرن
das Zeltالخيمة
Das Zelt steht im Garten. — الخيمة واقفة في الحديقة.
داس تسِلت
zeltenيخيّم
Wir zelten am See im Sommer. — نحن نخيّم على البحيرة في الصيف.
تسِلتِن
die Natur genießenالاستمتاع بالطبيعة
Am Wochenende wollen wir die Natur genießen. — في عطلة نهاية الأسبوع نريد الاستمتاع بالطبيعة.
دي ناتور گِنيسِن
der Rucksackحقيبة الظهر
Der Rucksack ist voll mit Büchern. — حقيبة الظهر مليئة بالكتب.
دير روك‌زاك
der Wanderwegمسار المشي
Der Wanderweg führt zum Gipfel. — مسار المشي يؤدي إلى القمة.
دير فاندِر‌فيگ
die Expeditionالرحلة الاستكشافية
Die Expedition dauert drei Wochen. — تستمر الرحلة الاستكشافية ثلاثة أسابيع.
دي إكسپِديتسيون
der Berggipfelقمة الجبل
Vom Berggipfel sieht man das ganze Tal. — من قمة الجبل يُرى الوادي كله.
دير بيرگ‌گيپفِل
die Höhleالكهف
In der Höhle ist es dunkel und kalt. — في الكهف ظلام وبرد.
دي هُلِه
das Lagerfeuerنار المخيم
Abends sitzen wir am Lagerfeuer. — في المساء نجلس حول نار المخيم.
داس لاگِرفويِر
die Wasserflascheقنينة الماء
Meine Wasserflasche ist leer. — قنينة الماء الخاصة بي فارغة.
دي فاسِر‌فلاشِه
der Kompassالبوصلة
Ohne Kompass finden wir den Weg nicht. — بدون بوصلة لن نجد الطريق.
دير كومپاس
die Karte lesenقراءة الخريطة
Kann jemand von euch die Karte lesen? — هل يستطيع أحد منكم قراءة الخريطة؟
دي كارتِه ليزِن
der Schlafsackكيس النوم
Im Zelt liege ich warm im Schlafsack. — في الخيمة أستلقي دافئًا داخل كيس النوم.
دير شلاف‌زاك
aufwachenيستيقظ (في الهواء الطلق)
Im Zelt wache ich schon früh auf. — في الخيمة أستيقظ باكرًا.
آوف‌فاخِن
frische Luftهواء نقي
Nach der Arbeit brauche ich frische Luft. — بعد العمل أحتاج إلى هواء نقي.
فريشِه لوفت
das Picknickالنزهة
Wir machen am See ein Picknick. — سنقيم نزهة بجانب البحيرة.
داس پيك‌نيك
die Route planenتخطيط المسار
Zuerst müssen wir die Route planen. — أولًا يجب أن نخطط المسار.
دي روتِه پلانِن
abenteuerlichمغامِر (مليء بالمغامرة)
Die Reise durch die Berge war abenteuerlich. — كانت الرحلة عبر الجبال مليئة بالمغامرة.
آبِن‌توير‌ليش
erholsamمريح
Ein Tag am Meer ist sehr erholsam. — يوم عند البحر مريح جدًا.
إرهولزام
die Sacheالشيء
Ich packe nur die wichtigsten Sachen ein. — أحزم فقط أهم الأشياء.
زاخِه
der Raumالمكان/الغرفة
Der Raum ist hell und groß. — الغرفة مضيئة وكبيرة.
راوم
die Reiheالصف
Wir sitzen im Kino in der ersten Reihe. — نجلس في السينما في الصف الأول.
رايهِه
die Situationالموقف
Die Situation war am Anfang schwierig. — كان الموقف صعبًا في البداية.
زيتواتسيون

🔁 الدرس 190: مراجعة الوحدة

قاعدة: مراجعة — أدوات الربط مثل folglich وinsbesondere وjedoch تربط بين جملتين وتحتل المكان الأول، فيليها الفعل مباشرة.

الألمانيةالعربيةالنطق
folglichنتيجة لذلك
Es regnet stark, folglich fällt das Fest aus. — المطر غزير، ونتيجة لذلك يُلغى الحفل.
فولگليش
insbesondereعلى وجه الخصوص
Im Sommer ist es heiß, insbesondere im August. — الجو حار في الصيف، وعلى وجه الخصوص في أغسطس.
إنس‌بِزوندِرِه
jedochلكن/غير أنّ
Das Wetter ist schön, jedoch ist es sehr kalt. — الطقس جميل، غير أنه بارد جدًا.
يِدوخ
letztlichفي نهاية المطاف
Letztlich haben wir den Ausflug doch gemacht. — في نهاية المطاف قمنا بالرحلة رغم كل شيء.
لِتستليش
demzufolgeوفقاً لذلك
Es gab wenig Regen, demzufolge ist der Boden trocken. — كان المطر قليلًا، وبالتالي فالأرض جافة.
ديمتسوفولگِه
die Umwelt schützenحماية البيئة
Wir möchten die Umwelt schützen. — نريد حماية البيئة.
دي أومفِلت شوتسِن
der Klimaschutzحماية المناخ
Klimaschutz ist für viele Menschen wichtig. — حماية المناخ مهمة لكثير من الناس.
دير كليما‌شوتس
das Recyclingإعادة التدوير
Das Recycling von Glas ist einfach. — إعادة تدوير الزجاج أمر سهل.
داس ريسايكلينگ
die Umweltbildungالتوعية البيئية
Umweltbildung beginnt schon im Kindergarten. — التوعية البيئية تبدأ منذ الروضة.
دي أومفِلت‌بيلدونگ
das Unwetterالطقس العاصف السيئ
Wegen des Unwetters fahren keine Züge. — بسبب الطقس العاصف لا تسير القطارات.
داس أون‌فيتِر
die Umweltorganisationالمنظمة البيئية
Die Umweltorganisation pflanzt tausend Bäume. — المنظمة البيئية تزرع ألف شجرة.
دي أومفِلت‌أورگانيزاتسيون
Es ist wichtig, die Natur zu schützenمن المهم حماية الطبيعةإس إست فيشتيش، دي ناتور تسو شوتسِن
Wir sollten mehr recycelnينبغي أن نعيد التدوير أكثرفير زولتِن مير ريسايكِلن
die Zukunft der Erdeمستقبل الأرضدي تسوكونفت دير إيردِه
globalعالمي
Der Klimawandel ist ein globales Problem. — التغير المناخي مشكلة عالمية.
گلوبال
weltweitعلى مستوى العالم
Weltweit gibt es immer mehr Plastikmüll. — على مستوى العالم تزداد نفايات البلاستيك.
فِلت‌فايت
bewusstواعٍ
Er kauft sehr bewusst ein. — يتسوق بوعي كبير.
بِفوست
die Initiativeالمبادرة
Die Initiative sammelt Müll am Fluss. — المبادرة تجمع القمامة عند النهر.
دي إنيتسياتيفِه
sich engagierenينخرط ويلتزم بقضية
Sie engagiert sich für den Umweltschutz. — هي تنشط في مجال حماية البيئة.
زيش أنگاژيرِن
die Verbesserungالتحسين
Wir brauchen eine Verbesserung der Luft in der Stadt. — نحتاج إلى تحسين الهواء في المدينة.
دي فِربِسِرونگ
riechtتفوح رائحته
Die Luft riecht nach Rauch. — للهواء رائحة دخان.
ريشت
scheintتشرق (الشمس)
Scheint bei euch heute die Sonne? — هل تشرق الشمس عندكم اليوم؟
شاينت
scheinenيشرق/يبدو
Die Leute hier scheinen sehr nett zu sein. — يبدو أن الناس هنا لطفاء جدًا.
شاينِن
rundمستدير
Der Tisch in der Küche ist rund. — الطاولة في المطبخ مستديرة.
روند
→ الوحدة 18: الإعلام والتواصلالوحدة 20: المشاعر والشخصية والآراء ←