🛍️ الوحدة 16: التسوق والشكاوى — كلمات ألمانية A2
243 كلمة وعبارة من الوحدة 16 في المستوى A2، موزّعة على 10 دروس، مع المعنى العربي والنطق بالحروف العربية. للتدرب على النطق بصوتك واختبار نفسك افتح الوحدة في التطبيق.
🏬 الدرس 151: في المتجر الكبير
قاعدة: أسماء الأماكن داخل المتجر لكل منها جنس نحوي خاص بها — der Kundendienst (مذكر)، die Kasse (مؤنث)، das Erdgeschoss (محايد) — فاحفظيها مع أداتها من البداية.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Mitarbeiter | الموظف Der Mitarbeiter hilft mir bei der Suche. — الموظف يساعدني في البحث. | دير ميتأربايتِر |
| die Kasse | الصندوق (الدفع) Bitte bezahlen Sie an der Kasse links. — الرجاء الدفع عند الصندوق على اليسار. | دي كاسِه |
| die Umkleidekabine | غرفة القياس Die Umkleidekabine ist neben der Treppe. — غرفة القياس بجانب الدرج. | دي أومكلايدِهكابينِه |
| der Informationsschalter | نافذة الاستعلامات Am Informationsschalter bekommt man einen Plan. — عند نافذة الاستعلامات يحصل المرء على خريطة. | دير إنفورماتسيونسشالتِر |
| der Kundendienst | خدمة العملاء Wir rufen den Kundendienst an, weil das Gerät nicht funktioniert. — نتصل بخدمة العملاء لأن الجهاز لا يعمل. | دير كوندِندينست |
| der Einkaufswagen | عربة التسوق Ich nehme einen Einkaufswagen, denn ich kaufe viel. — آخذ عربة تسوق لأنني سأشتري الكثير. | دير آينكاوفسفاغِن |
| der Einkaufskorb | سلة التسوق Für drei Sachen reicht mir ein Einkaufskorb. — تكفيني سلة تسوق لثلاثة أشياء. | دير آينكاوفسكورب |
| die Rolltreppe | السلم الكهربائي Die Rolltreppe fährt in den zweiten Stock. — السلم الكهربائي يصعد إلى الطابق الثاني. | دي رولتريپِه |
| der Fahrstuhl | المصعد Mit dem Fahrstuhl kommt man auch mit dem Kinderwagen nach oben. — بالمصعد يمكن الصعود حتى مع عربة الأطفال. | دير فارشتول |
| der Eingang | المدخل Wir treffen uns am Eingang des Einkaufszentrums. — نلتقي عند مدخل مركز التسوق. | دير آينغانگ |
| der Ausgang | المخرج Der Ausgang ist hinter den Kassen. — المخرج خلف الصناديق. | دير آوسغانگ |
| die Anzeigetafel | لوحة إرشادات المتجر Auf der Anzeigetafel sehe ich, wo die Schuhabteilung ist. — على لوحة الإرشادات أرى أين قسم الأحذية. | دي آنتسايگِهتافِل |
| das Schaufenster | واجهة المحل Im Schaufenster steht ein schönes rotes Kleid. — في واجهة المحل فستان أحمر جميل. | داس شاوفِنستِر |
| die Vitrine | خزانة العرض الزجاجية In der Vitrine liegen teure Uhren. — في خزانة العرض الزجاجية ساعات غالية. | دي فيترينِه |
| die Öffnungszeiten | ساعات العمل Die Öffnungszeiten stehen an der Tür. — ساعات العمل مكتوبة على الباب. | دي أوفنونگستسايتِن |
| geöffnet | مفتوح Die Bäckerei ist schon ab sechs Uhr geöffnet. — المخبز مفتوح ابتداءً من الساعة السادسة. | گِأوفنِت |
| geschlossen | مغلق Am Sonntag ist der Supermarkt geschlossen. — يوم الأحد يكون السوبرماركت مغلقاً. | گِشلوسِن |
| Wo finde ich...? | أين أجد...؟ Entschuldigung, wo finde ich Milch und Joghurt? — عذراً، أين أجد الحليب والزبادي؟ | فو فيندِه إش |
| Ich suche... | أنا أبحث عن... Ich suche eine warme Jacke für den Winter. — أنا أبحث عن سترة دافئة للشتاء. | إش زوخِه |
| Können Sie mir helfen? | هل يمكنك مساعدتي؟ | كونِن زي مير هِلفِن |
| das Geschäft | المتجر Dieses Geschäft verkauft nur Sportschuhe. — هذا المتجر يبيع أحذية رياضية فقط. | گِشِفت |
| das Kaufhaus | المتجر الكبير Im Kaufhaus gibt es alles unter einem Dach. — في المتجر الكبير يوجد كل شيء تحت سقف واحد. | كاوفهاوس |
| der Supermarkt | السوبرماركت Ich gehe nach der Arbeit noch zum Supermarkt. — أذهب بعد العمل إلى السوبرماركت. | زوپِرماركت |
| der Markt | السوق Samstags kauft meine Mutter Gemüse auf dem Markt. — أمي تشتري الخضار من السوق أيام السبت. | ماركت |
| das Einkaufszentrum | مركز التسوق Wir fahren am Wochenende ins Einkaufszentrum. — نذهب في عطلة نهاية الأسبوع إلى مركز التسوق. | آينكاوفستسِنتروم |
👗 الدرس 152: الملابس والمقاسات
قاعدة: الفعل passen يحتاج مفعولاً به في حالة الجر (Dativ) — Das passt mir / dir / ihm — أي 'يناسبني/يناسبك/يناسبه'.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| die Größe | المقاس Haben Sie diese Hose auch in Größe 38? — هل لديكم هذا البنطال بالمقاس 38 أيضاً؟ | دي غروسِه |
| passen | يُناسب (المقاس) Die Hose passt mir leider nicht. — البنطال لا يناسبني للأسف. | پاسِن |
| anprobieren | يجرّب (يقيس الملابس) Darf ich das Hemd anprobieren? — هل يمكنني تجربة القميص؟ | آنپروبيرِن |
| gestreift | مخطط بخطوط Das gestreifte Hemd gefällt mir nicht so gut. — القميص المخطط لا يعجبني كثيراً. | گِشترايفت |
| weit | واسع Der Pullover ist mir zu weit. — الكنزة واسعة جداً عليّ. | فايت |
| die Baumwolle | قطن Dieses T-Shirt ist aus reiner Baumwolle. — هذا التيشيرت من القطن الخالص. | باومفولِه |
| die Wolle | الصوف Im Winter trägt er gern Socken aus Wolle. — في الشتاء يحب ارتداء جوارب من الصوف. | دي فولِه |
| das Leder | الجلد Die Tasche ist aus echtem Leder. — الحقيبة من الجلد الطبيعي. | داس ليدِر |
| der Stoff | القماش Der Stoff fühlt sich sehr weich an. — القماش ناعم الملمس جداً. | دير شتوف |
| elegant | أنيق Mein Vater sieht in diesem Anzug sehr elegant aus. — يبدو أبي أنيقاً جداً في هذه البدلة. | إيليگانت |
| unbequem | غير مريح Diese Schuhe sind schön, aber unbequem. — هذه الأحذية جميلة لكنها غير مريحة. | أونبِكفيم |
| die Jacke | السترة Ich ziehe die Jacke an. — أرتدي السترة. | دي ياكِه |
| der Anzug | البدلة Er trägt den Anzug zur Arbeit. — هو يرتدي البدلة إلى العمل. | دير آنتسوگ |
| das Kleid | الفستان Sie hat das Kleid gekauft. — هي اشترت الفستان. | داس كلايت |
| die Hose | البنطال Meine Hose ist zu kurz. — بنطالي قصير جداً. | دي هوزِه |
| der Rock | التنورة Der Rock liegt ihr gut. — التنورة تناسبها جيداً. | دير روك |
| Das passt mir nicht | هذا لا يناسبني (المقاس) | داس پاست مير نيشت |
| Haben Sie eine größere Größe? | هل لديك مقاس أكبر؟ | هابِن زي آينِه گروسِرِه غروسِه |
| Welche Größe tragen Sie? | ما مقاسك؟ | فِلشِه غروسِه تراگِن زي |
| eng anliegend | ضيق ملاصق للجسم Die Hose ist eng anliegend. — البنطال ضيق ملاصق للجسم. | إنگ آنليگِنت |
| der Kiosk | الكشك Ich kaufe die Zeitung am Kiosk. — أشتري الصحيفة من الكشك. | كيوسك |
| bezahlt | يدفع Er hat das Ticket bezahlt. — هو دفع ثمن التذكرة. | بِتسالت |
| preiswert | مناسب السعر Das ist ein preiswertes Angebot. — هذا عرض مناسب السعر. | پرايسفِرت |
| günstig | رخيص (بسعر جيد) Das Hotel ist günstig. — سعر الفندق مناسب. | گونستيش |
| billig | رخيص Diese Schuhe sind billig, aber gut. — هذه الأحذية رخيصة ولكن جيدة. | بيليش |
🔄 الدرس 153: الإرجاع والاستبدال
قاعدة: umtauschen فعل منفصل — البادئة um تنفصل وتذهب لنهاية الجملة: Ich tausche das Hemd um.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| umtauschen | يستبدل Kann ich das Produkt umtauschen? — هل يمكنني استبدال المنتج؟ | أومتاوشِن |
| zurückgeben | يُعيد (سلعة) Bitte geben Sie das Buch zurück. — يرجى إرجاع الكتاب. | تسوروكگيبِن |
| der Kassenbon | إيصال الشراء Der Kassenbon liegt im Portemonnaie. — إيصال الشراء موجود في المحفظة. | دير كاسِنبون |
| die Garantie | الضمان Die Garantie gilt zwei Jahre. — الضمان ساري لمدة سنتين. | دي غارانتيه |
| ersetzen | يستبدل بديلاً Wir ersetzen das defekte Teil. — نستبدل الجزء المعيب ببديل. | إرزِتسِن |
| das Rückgaberecht | حق الإرجاع Das Rückgaberecht beträgt vier Wochen. — حق الإرجاع يمتد لأربعة أسابيع. | داس روكگابِهرِشت |
| die Rückerstattung | استرداد المبلغ Eine Rückerstattung erfolgt sofort. — استرداد المبلغ يتم فوراً. | دي روكإرشتاتونگ |
| der Umtausch | عملية الاستبدال Der Umtausch ist heute möglich. — عملية الاستبدال ممكنة اليوم. | دير أومتاوش |
| fehlerhaft | به عيب/خطأ Das Gerät wurde fehlerhaft geliefert. — تم تسليم الجهاز وبه عيب. | فيلِرهافت |
| der Nachweis | إثبات (الشراء) Als Nachweis brauchen wir den Kassenzettel. — نحتاج إلى إيصال الكاشير كإثبات. | دير ناخفايس |
| spätestens | على أقصى تقدير Bitte bringen Sie das Paket spätestens am Freitag zurück. — يرجى إعادة الطرد يوم الجمعة على أقصى تقدير. | شپيتِستِنس |
| der Beleg | الإيصال (إثبات الشراء) Ohne Beleg kann ich den Mantel nicht umtauschen. — بدون إيصال لا يمكنني استبدال المعطف. | دير بِليگ |
| Ich möchte das umtauschen | أريد استبدال هذا | إش موشتِه داس أومتاوشِن |
| Ich möchte mein Geld zurück | أريد استرداد نقودي | إش موشتِه ماين گِلت تسوروك |
| Haben Sie den Kassenbon? | هل معك الإيصال؟ | هابِن زي دين كاسِنبون |
| ungetragen | غير ملبوس (جديد) Das Kleid ist ungetragen, ich habe es nur anprobiert. — الفستان غير ملبوس، فقد جربته فقط. | أونگِتراگِن |
| originalverpackt | بتغليفه الأصلي Die Kamera ist noch originalverpackt. — الكاميرا ما زالت بتغليفها الأصلي. | أوريگينالفِرپاكت |
| Es ist kaputt | إنه معطل Es ist kaputt, aber ich habe es erst gestern gekauft. — إنه معطل، مع أنني اشتريته أمس فقط. | إس إست كاپوت |
| der Pullover | الكنزة الصوفية Im Herbst brauche ich einen neuen Pullover. — في الخريف أحتاج إلى كنزة صوفية جديدة. | پولوفِر |
| die Bluse | البلوزة Sie trägt heute eine weiße Bluse. — هي ترتدي اليوم بلوزة بيضاء. | بلوزِه |
| der Mantel | المعطف Es ist kalt, deshalb nehme ich meinen Mantel mit. — الجو بارد، لذلك آخذ معطفي معي. | مانتِل |
| die Mütze | القبعة الصوفية Im Winter trägt mein Sohn immer eine Mütze. — في الشتاء يرتدي ابني دائماً قبعة صوفية. | موتسِه |
| die Jeans | الجينز Ich trage fast jeden Tag eine Jeans. — أرتدي الجينز تقريباً كل يوم. | جينز |
😠 الدرس 154: الشكوى
قاعدة: sich beschweren über تحتاج بعدها حالة النصب (Akkusativ): Ich beschwere mich über den Service.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| reklamieren | يشتكي رسمياً (على منتج) Ich möchte das Handy reklamieren, weil das Display kaputt ist. — أريد تقديم شكوى بشأن الهاتف لأن شاشته مكسورة. | ريكلاميرِن |
| das Beschwerdeformular | نموذج الشكوى Hier ist das Beschwerdeformular, bitte füllen Sie es aus. — هذا نموذج الشكوى، الرجاء ملؤه. | داس بِشفيردِهفورمولار |
| beanstanden | يعترض على (منتج) Ich möchte die Lieferung beanstanden, denn zwei Teller sind kaputt. — أود الاعتراض على الشحنة، لأن طبقين مكسوران. | بِأنشتاندِن |
| defekt | معطل (فني) Der Fernseher ist schon nach einer Woche defekt. — التلفاز معطل بعد أسبوع فقط. | ديفِكت |
| außer Betrieb | خارج الخدمة Der Kaffeeautomat im Flur ist heute außer Betrieb. — آلة القهوة في الممر خارج الخدمة اليوم. | آوسِر بِتريب |
| verärgert | مستاء/غاضب Der Kunde ist verärgert, weil er lange warten musste. — الزبون مستاء لأنه اضطر للانتظار طويلاً. | فِرِرگِرت |
| höflich | بأدب ولباقة Ich bleibe höflich, auch wenn ich mich ärgere. — أبقى مؤدباً حتى عندما أغضب. | هُفليش |
| der Mangel | العيب Die Jacke hat einen Mangel: Der Reißverschluss ist kaputt. — في السترة عيب: السحّاب مكسور. | دير مانگِل |
| mangelhaft | معيب Die Ware war mangelhaft, deshalb habe ich sie zurückgebracht. — كانت البضاعة معيبة، لذلك أعدتها. | مانگِلهافت |
| die Enttäuschung | خيبة الأمل Das neue Handy war eine große Enttäuschung. — كان الهاتف الجديد خيبة أمل كبيرة. | دي إنتتويشونگ |
| enttäuscht | مُخيَّب الأمل Ich bin enttäuscht, denn das Essen war kalt. — أشعر بخيبة الأمل، فالطعام كان بارداً. | إنتتويشت |
| Ich bin unzufrieden mit... | أنا غير راضٍ عن... | إش بين أونتسوفريدِن ميت |
| Ich möchte mich beschweren | أريد تقديم شكوى | إش موشتِه ميش بِشفيرِن |
| Das funktioniert nicht | هذا لا يعمل Das funktioniert nicht, obwohl ich alles richtig mache. — هذا لا يعمل مع أنني أفعل كل شيء بشكل صحيح. | داس فونكتسيونيرت نيشت |
| der Ersatz | البديل/التعويض Als Ersatz bekomme ich ein neues Gerät. — أحصل على جهاز جديد بديلاً. | دير إرزاتس |
| reparieren lassen | يطلب إصلاحه Ich lasse mein Fahrrad in der Werkstatt reparieren. — أطلب إصلاح دراجتي في الورشة. | ريپاريرِن لاسِن |
| die Lösung | الحل Der Verkäufer findet bestimmt eine gute Lösung. — البائع سيجد بالتأكيد حلاً جيداً. | دي لُزونگ |
| Ich verlange... | أنا أطالب بـ... Ich verlange mein Geld zurück. — أطالب باسترداد مالي. | إش فِرلانگِه |
| das T-Shirt | التيشيرت Das T-Shirt gibt es auch in Blau. — يتوفر هذا التيشيرت أيضاً باللون الأزرق. | تي-شيرت |
| der Stiefel | الحذاء الطويل (البوت) Im Regen sind meine Stiefel sehr praktisch. — في المطر تكون أحذيتي الطويلة عملية جداً. | شتيفِل |
| der Schuh | الحذاء Der linke Schuh ist mir zu eng. — فردة الحذاء اليسرى ضيقة عليّ. | شوه |
| die Kleidung | الملابس Die Kleidung hängt dort hinten. — الملابس معلقة هناك في الخلف. | كلايدونگ |
| die Tasche | الحقيبة Meine Tasche ist leider schon wieder kaputt. — للأسف حقيبتي تالفة مرة أخرى. | تاشِه |
💻 الدرس 155: التسوق عبر الإنترنت
قاعدة: bestellen وstornieren فعلان يأخذان مفعولاً به مباشراً في حالة النصب (Akkusativ): Ich bestelle das Buch / Ich storniere die Bestellung.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| bestellen | يطلب (عبر الإنترنت) Ich bestelle meine Bücher gern im Internet. — أحب أن أطلب كتبي عبر الإنترنت. | بِشتِلِن |
| die Bestellung | الطلبية Meine Bestellung ist gestern angekommen. — وصلت طلبيتي أمس. | دي بِشتِلونگ |
| die Lieferung | التوصيل Die Lieferung dauert nur zwei Tage. — التوصيل يستغرق يومين فقط. | دي ليفِرونگ |
| die Versandkosten | تكاليف الشحن Ab 50 Euro zahlt man keine Versandkosten. — ابتداءً من 50 يورو لا تُدفع تكاليف الشحن. | دي فِرزانتكوستِن |
| der Warenkorb | سلة الشراء (إلكترونية) Zwei Hemden liegen schon in meinem Warenkorb. — يوجد قميصان في سلة الشراء الخاصة بي. | دير فارِنكورب |
| zurücksenden | يعيد إرسال (الطرد) Wir müssen die Schuhe leider zurücksenden. — يجب علينا للأسف إرجاع الحذاء بالبريد. | تسوروكزِندِن |
| die Sendungsverfolgung | تتبع الشحنة Mit der Sendungsverfolgung sehe ich, wo mein Paket ist. — بتتبع الشحنة أرى أين طردي. | دي زِندونگسفِرفولگونگ |
| liefern | يُوصّل Die Firma liefert auch am Samstag. — الشركة توصّل أيضاً يوم السبت. | ليفِرن |
| versenden | يُرسل (شحنة) Wir versenden die Ware noch heute. — سنرسل البضاعة اليوم نفسه. | فِرزِندِن |
| die Lieferzeit | مدة التوصيل Die Lieferzeit beträgt drei bis fünf Tage. — مدة التوصيل من ثلاثة إلى خمسة أيام. | دي ليفِرتسايت |
| der Versand | الشحن Der Versand ist kostenlos und schnell. — الشحن مجاني وسريع. | دير فِرزانت |
| kostenlos | مجاني Dieses Buch ist heute kostenlos. — هذا الكتاب مجاني اليوم. | كوستِنلوس |
| das Konto | الحساب (إلكتروني) Bitte öffnen Sie das Konto online. — يرجى فتح الحساب إلكترونياً. | داس كونتو |
| die Lieferadresse | عنوان التوصيل Geben Sie die Lieferadresse ein. — أدخل عنوان التوصيل. | دي ليفِرأدرِسِه |
| Meine Bestellung ist noch nicht angekommen | طلبيتي لم تصل بعد | ماينِه بِشتِلونگ إست نوخ نيشت آنگِكومِن |
| Ich möchte die Bestellung stornieren | أريد إلغاء الطلبية | إش موشتِه دي بِشتِلونگ شتورنيرِن |
| das Paket | الطرد Das Paket kommt morgen an. — الطرد سيصل غداً. | داس پاكيت |
| verpacken | يُغلّف Wir müssen das Geschenk verpacken. — يجب أن نغلف الهدية. | فِرپاكِن |
| das Parfüm | العطر Das Parfüm riecht sehr angenehm. — العطر له رائحة لطيفة جداً. | پارفوم |
| die Creme | الكريم Die Creme ist für trockene Haut. — الكريم مخصص للبشرة الجافة. | كريم |
| die Kosmetik | مستحضرات التجميل Meine Kosmetik ist im Badezimmer. — مستحضرات التجميل الخاصة بي في الحمام. | كوزمِتيك |
| das Taschengeld | مصروف الجيب Ich spare mein Taschengeld für Bücher. — أدخر مصروف الجيب للكتب. | تاشِنگِلت |
| die Geldbörse | المحفظة Die Geldbörse ist aus Leder. — المحفظة مصنوعة من الجلد. | گِلتبورزِه |
📊 الدرس 156: المقارنة
قاعدة: صفة المقارنة (Komparativ) تُبنى بإضافة -er للصفة، وصفة التفضيل المطلق (Superlativ) تُبنى بـ am + -sten: teuer → teurer → am teuersten.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| teurer | أغلى Dieses Handy ist teurer als das andere. — هذا الهاتف أغلى من الآخر. | تويرِر |
| billiger | أرخص Der Markt bietet billigere Preise. — السوق يقدم أسعاراً أرخص. | بيليگِر |
| am teuersten | الأغلى Dieses Modell ist am teuersten. — هذا الموديل هو الأغلى. | آم تويِرستِن |
| am billigsten | الأرخص Dieser Stift ist am billigsten. — هذا القلم هو الأرخص. | آم بيليگستِن |
| besser | أفضل Der Film ist besser als das Buch. — الفيلم أفضل من الكتاب. | بِسِر |
| am besten | الأفضل Das Wetter ist am besten im Frühling. — الطقس هو الأفضل في الربيع. | آم بِستِن |
| schlechter | أسوأ Der Service war schlechter als erwartet. — الخدمة كانت أسوأ مما توقعنا. | شلِشتِر |
| am schlechtesten | الأسوأ Der Test war am schlechtesten von allen. — الاختبار كان الأسوأ من بين الجميع. | آم شلِشتِستِن |
| genauso...wie | تماماً مثل Dieser Laptop ist genauso teuer wie der andere. — هذا الحاسوب المحمول غالٍ تماماً مثل الآخر. | گِناوزو في |
| besser als | أفضل من Das blaue Sofa ist besser als das graue. — الأريكة الزرقاء أفضل من الرمادية. | بِسِر آلس |
| größer als | أكبر من Mein Zimmer ist größer als deins. — غرفتي أكبر من غرفتك. | گروسِر آلس |
| mehr | أكثر Ich brauche mehr Zeit zum Einkaufen. — أحتاج وقتاً أكثر للتسوق. | مير |
| weniger | أقل Hier muss man weniger Geld bezahlen. — هنا يدفع المرء مالاً أقل. | فينيگِر |
| der Vergleich | المقارنة Der Vergleich der Preise lohnt sich. — مقارنة الأسعار تستحق العناء. | دير فِرگلايش |
| unterscheiden | يُفرّق/يميّز Ich kann die beiden Handys kaum unterscheiden. — بالكاد أستطيع التفريق بين الهاتفين. | أونتِرشايدِن |
| Dieses Hemd ist teurer als das andere | هذا القميص أغلى من الآخر | ديزِس هِمت إست تويرِر آلس داس أندِرِه |
| Das ist genauso gut wie das andere | هذا جيد تماماً مثل الآخر | داس إست گِناوزو گوت في داس أندِرِه |
| der Unterschied | الفرق Der Unterschied im Preis ist sehr klein. — الفرق في السعر صغير جداً. | دير أونتِرشيت |
| tauscht | يستبدل Er tauscht die Hose gegen eine größere. — هو يستبدل البنطال بآخر أكبر. | تاوشت |
| die Kette | العِقد Sie trägt eine goldene Kette um den Hals. — هي ترتدي عقداً ذهبياً حول رقبتها. | كِتِه |
| der Ring | الخاتم Der Ring war ein Geschenk von meiner Oma. — كان الخاتم هدية من جدتي. | رينگ |
| die Schere | المقص Ich schneide das Papier mit der Schere. — أقص الورق بالمقص. | شيرِه |
| der Bleistift | القلم الرصاص Zum Zeichnen brauche ich einen Bleistift. — للرسم أحتاج إلى قلم رصاص. | بلايشتيفت |
🏷️ الدرس 157: العروض والخصومات
قاعدة: reduziert هو صيغة اسم المفعول (Partizip II) من الفعل reduzieren، وتُستخدم كصفة قبل الاسم: der reduzierte Preis.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Rabatt | الخصم Beim Kauf von zwei Hosen gibt es zehn Prozent Rabatt. — عند شراء بنطالين يوجد خصم عشرة بالمئة. | دير رابات |
| das Angebot | العرض Dieses Angebot gilt nur diese Woche. — هذا العرض سارٍ هذا الأسبوع فقط. | داس آنگِبوت |
| reduziert | مخفَّض (السعر) Die Schuhe sind jetzt reduziert. — الأحذية مخفضة السعر الآن. | رِدوتسيرت |
| im Sonderangebot | في عرض خاص Der Kaffee ist diese Woche im Sonderangebot. — القهوة في عرض خاص هذا الأسبوع. | إم زوندِرآنگِبوت |
| der Schlussverkauf | تصفية نهاية الموسم Im Schlussverkauf habe ich eine Jacke gekauft. — اشتريت سترة في تصفية نهاية الموسم. | دير شلوسفِركاوف |
| sparen | يوفّر (المال) Wenn ich auf dem Markt einkaufe, kann ich viel sparen. — عندما أتسوق في السوق أستطيع أن أوفر الكثير. | شپارِن |
| die Ersparnis | التوفير Die Ersparnis beträgt 20 Euro. — التوفير يبلغ 20 يورو. | دي إرشپارنيس |
| der Preisnachlass | تخفيض السعر Der Preisnachlass gilt nur mit Kundenkarte. — تخفيض السعر صالح فقط مع بطاقة العملاء. | دير پرايسناخلاس |
| befristet | محدود المدة Das Angebot ist befristet und endet am Montag. — العرض محدود المدة وينتهي يوم الاثنين. | بِفريستِت |
| die Aktion | الحملة الترويجية Diese Woche gibt es im Supermarkt eine Aktion: Obst ist günstiger. — هذا الأسبوع توجد حملة ترويجية في السوبرماركت: الفاكهة أرخص. | دي أكتسيون |
| begrenzt | محدود (العرض) Die Menge ist begrenzt, wir haben nur zehn Stück. — الكمية محدودة، لدينا عشر قطع فقط. | بِگرِنتست |
| Nur heute! | اليوم فقط! Nur heute! Alle Pullover kosten die Hälfte. — اليوم فقط! جميع الكنزات بنصف السعر. | نور هويتِه |
| Solange der Vorrat reicht | حتى نفاد الكمية | زولانگِه دير فورات رايشت |
| um 30% reduziert | مخفَّض ٣٠٪ Der Mantel ist um 30% reduziert. — المعطف مخفض بنسبة 30٪. | أوم درايسِش پروتسِنت رِدوتسيرت |
| das Schnäppchen | الصفقة الرابحة Dieser Fernseher war ein echtes Schnäppchen. — كان هذا التلفاز صفقة رابحة حقاً. | داس شنِپشِن |
| Ich möchte sparen | أريد أن أوفّر المال Ich möchte sparen, deshalb vergleiche ich die Preise. — أريد أن أوفر المال، لذلك أقارن الأسعار. | إش موشتِه شپارِن |
| der Verkaufspreis | سعر البيع Der Verkaufspreis steht auf dem Schild. — سعر البيع مكتوب على اللافتة. | دير فِركاوفسپرايس |
| reduzieren | يُخفّض (السعر) Das Geschäft will die Preise bald reduzieren. — يريد المتجر تخفيض الأسعار قريباً. | رِدوتسيرِن |
| attraktiv | جذاب (سعر/عرض) Der Preis ist sehr attraktiv, ich kaufe es. — السعر جذاب جداً، سأشتريه. | أتراكتيف |
| Der Preis wurde reduziert | تم تخفيض السعر | دير پرايس فوردِه رِدوتسيرت |
| der Stift | القلم Hast du einen Stift für mich? — هل عندك قلم لي؟ | شتيفت |
| das Tablet | الجهاز اللوحي Mein Sohn liest abends auf dem Tablet. — ابني يقرأ مساءً على الجهاز اللوحي. | تابلِت |
| der Computer | الحاسوب Ich arbeite jeden Tag am Computer. — أعمل كل يوم على الحاسوب. | كومپيوتِر |
| die Kamera | الكاميرا Die Kamera macht sehr gute Bilder. — الكاميرا تلتقط صوراً جيدة جداً. | كامِرا |
| der Fotoapparat | آلة التصوير Mein Opa hat noch einen alten Fotoapparat. — جدي ما زال لديه آلة تصوير قديمة. | فوتوآپارات |
💳 الدرس 158: طرق الدفع
قاعدة: حرف الجر mit يأتي دائماً مع حالة الجر (Dativ) عند وصف وسيلة الدفع: mit der Karte، mit dem Handy.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| bar bezahlen | يدفع نقداً Ich möchte bar bezahlen, wenn es geht. — أود أن أدفع نقداً إن أمكن. | بار بِتسالِن |
| mit Karte bezahlen | يدفع بالبطاقة Kann ich hier auch mit Karte bezahlen? — هل يمكنني الدفع هنا بالبطاقة أيضاً؟ | ميت كارتِه بِتسالِن |
| einzahlen | يودع مبلغاً Ich zahle morgen Geld auf mein Konto ein. — سأودع غداً مبلغاً في حسابي. | آينتسالِن |
| der Kassenzettel | إيصال الكاشير Den Kassenzettel bitte gut aufbewahren. — الرجاء الاحتفاظ بإيصال الكاشير جيداً. | دير كاسِنتسِتِل |
| die Ratenzahlung | الدفع بالتقسيط Bei Ratenzahlung zahlt man jeden Monat 50 Euro. — في الدفع بالتقسيط يدفع المرء 50 يورو كل شهر. | دي راتِنتسالونگ |
| die PIN eingeben | يُدخل الرقم السري Zuerst muss ich die PIN eingeben. — أولاً يجب أن أُدخل الرقم السري. | دي پين آينگيبِن |
| die Kreditkarte | بطاقة الائتمان Mit der Kreditkarte kann ich im Internet einkaufen. — بالبطاقة الائتمانية أستطيع التسوق عبر الإنترنت. | دي كريديتكارتِه |
| die EC-Karte | بطاقة الخصم المباشر Viele Geschäfte nehmen die EC-Karte an. — كثير من المتاجر تقبل بطاقة الخصم المباشر. | دي إيهتسيهكارتِه |
| das Bargeld | النقود Ich habe heute kein Bargeld dabei. — ليس معي نقود اليوم. | داس بارگِلت |
| die Zahlungsart | طريقة الدفع Welche Zahlungsart bevorzugen Sie? — ما هي طريقة الدفع التي تفضّلها؟ | دي تسالونگسآرت |
| der Kontostand | رصيد الحساب Mein Kontostand ist heute niedrig. — رصيد الحساب اليوم منخفض. | دير كونتوشتانت |
| abbuchen | يُخصم (مبلغاً) Die Miete wird jeden Monat von meinem Konto abgebucht. — يُخصم الإيجار من حسابي كل شهر. | آببوخِن |
| die Quittung | الإيصال Bitte geben Sie die Quittung mit. — يرجى إرفاق الإيصال. | دي كفيتونگ |
| kontaktlos bezahlen | يدفع دون تلامس Man kann hier kontaktlos bezahlen. — يمكن الدفع هنا دون تلامس. | كونتاكتلوس بِتسالِن |
| Wie möchten Sie bezahlen? | كيف تريد الدفع؟ | في موشتِن زي بِتسالِن |
| Kann ich mit Karte zahlen? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ | كان إش ميت كارتِه تسالِن |
| das Wechselgeld | الفكة (الباقي) Hier ist Ihr Wechselgeld, bitte. — تفضّل، هذا هو الباقي. | داس فِكسِلگِلت |
| die Zahlung | الدفع (بشكل عام) Die Zahlung erfolgt per Karte. — يتم الدفع عن طريق البطاقة. | دي تسالونگ |
| die Summe | المجموع/المبلغ الإجمالي Die Summe beträgt zwanzig Euro. — المبلغ الإجمالي هو عشرون يورو. | دي زومِه |
| das Foto | الصورة Das Foto liegt auf dem Tisch. — الصورة على الطاولة. | فوتو |
| fotografiert | يصوّر Er hat das Bild fotografiert. — قام بتصوير الصورة. | فوتوگرافيرت |
| die Flasche | الزجاجة Die Flasche ist halb voll. — الزجاجة نصف مملوءة. | فلاشِه |
| die Tafel | لوح الشوكولاتة / السبورة Ich kaufe eine Tafel Schokolade. — أشتري لوح شوكولاتة. | تافِل |
| die Schokolade | الشوكولاتة Ich esse gern dunkle Schokolade. — أحب أكل الشوكولاتة الداكنة. | شوكولادِه |
📦 الدرس 159: وصف المنتج
قاعدة: حرف الجر aus يُستخدم مع حالة الجر (Dativ) لوصف المادة المصنوع منها الشيء: aus Leder، aus Holz، aus Metall.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| hochwertig | عالي الجودة Dieses Produkt ist hochwertig gefertigt. — هذا المنتج مصنوع بجودة عالية. | هوخفيرتيش |
| vielseitig | متعدد الاستخدامات Der Stoff ist vielseitig einsetzbar. — القماش متعدد الاستخدامات. | فيلزايتيش |
| aus Leder | من الجلد Die Tasche ist aus Leder gemacht. — الحقيبة مصنوعة من الجلد. | آوس ليدِر |
| aus Holz | من الخشب Der Stuhl ist aus Holz gebaut. — الكرسي مبني من الخشب. | آوس هولتس |
| wasserdicht | مقاوم للماء Die Uhr ist wasserdicht bis 50 Meter. — الساعة مقاومة للماء حتى خمسين مترًا. | فاسِرديشت |
| langlebig | متين/طويل الأمد Dieses Gerät ist sehr langlebig. — هذا الجهاز متين جدًا. | لانگليبيش |
| kompakt | مضغوط الحجم Der Laptop ist kompakt und leicht. — الكمبيوتر محمول مضغوط وخفيف. | كومپاكت |
| auffällig | لافت للنظر Das rote Auto ist wirklich auffällig. — السيارة الحمراء لافتة للنظر حقاً. | آوففِليش |
| robust | متين Der Rucksack ist robust und hält viele Jahre. — حقيبة الظهر متينة وتدوم سنوات عديدة. | روبوست |
| hitzebeständig | مقاوم للحرارة Die Schüssel ist hitzebeständig und darf in den Backofen. — الوعاء مقاوم للحرارة ويمكن وضعه في الفرن. | هيتسِهبِشتِنديش |
| aus Plastik | من البلاستيك Die Flasche ist aus Plastik und sehr leicht. — الزجاجة من البلاستيك وخفيفة جداً. | آوس پلاستيك |
| aus Metall | من المعدن Der Löffel ist aus Metall. — الملعقة من المعدن. | آوس ميتال |
| umweltfreundlich | صديق للبيئة Wir kaufen lieber umweltfreundliche Produkte. — نفضل شراء منتجات صديقة للبيئة. | أومفِلتفرويندليش |
| die Qualität | الجودة Die Qualität ist gut, aber der Preis ist hoch. — الجودة جيدة لكن السعر مرتفع. | دي كفاليتيت |
| die Eigenschaft | الخاصية/الميزة Eine wichtige Eigenschaft des Handys ist der große Akku. — من الميزات المهمة للهاتف البطارية الكبيرة. | دي آيگِنشافت |
| stilvoll | أنيق بأسلوبه Die Lampe sieht sehr stilvoll aus. — يبدو المصباح أنيقاً وراقياً جداً. | شتيلفول |
| altmodisch | قديم الطراز Meine Oma hat noch ein altmodisches Telefon. — جدتي ما زال لديها هاتف قديم الطراز. | آلتموديش |
| zerbrechlich | قابل للكسر Die Gläser sind zerbrechlich, bitte vorsichtig tragen. — الأكواب قابلة للكسر، الرجاء حملها بحذر. | تسِربريشليش |
| Süßigkeiten | الحلويات Die Kinder essen gern Süßigkeiten. — الأطفال يحبون أكل الحلويات. | زوسيشكايتِن |
| die Tomate | الطماطم Für den Salat brauche ich eine Tomate. — أحتاج حبة طماطم للسلطة. | توماتِه |
| die Orange | البرتقالة Ich esse jeden Morgen eine Orange. — آكل برتقالة كل صباح. | أورانجِه |
| die Zitrone | الليمون Ich trinke meinen Tee gern mit Zitrone. — أحب شرب الشاي بالليمون. | تسيترونِه |
| die Birne | الكمثرى Eine Birne ist reif, wenn sie weich ist. — الكمثرى ناضجة عندما تكون طرية. | بيرنِه |
🔁 الدرس 160: مراجعة الوحدة
قاعدة: أدوات الربط مثل allerdings وaußerdem وtrotzdem تربط بين جملتين مستقلتين وتُستخدم لتنظيم الحديث في وصف تجربة تسوّق أو مقارنة منتجات.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| andererseits | من ناحية أخرى Das Auto ist schön, andererseits ist es sehr teuer. — السيارة جميلة، ومن ناحية أخرى هي غالية جداً. | آندِرِرزايتس |
| dagegen | في المقابل Er mag Fisch, seine Frau dagegen mag lieber Fleisch. — هو يحب السمك، وزوجته في المقابل تفضل اللحم. | داگيگِن |
| zusätzlich | بشكل إضافي Zusätzlich bekommt man eine Tasche gratis. — بشكل إضافي يحصل المرء على حقيبة مجاناً. | تسوزِتسليش |
| letztendlich | في نهاية المطاف Letztendlich habe ich das blaue Hemd gekauft. — في نهاية المطاف اشتريت القميص الأزرق. | لِتستإندليش |
| demnach | وفقاً لذلك Die Garantie gilt zwei Jahre, demnach ist die Reparatur kostenlos. — الضمان سارٍ لمدة سنتين، وبناءً على ذلك فالإصلاح مجاني. | ديمناخ |
| der Käufer | المشتري Der Käufer hat das Auto sofort bezahlt. — المشتري دفع ثمن السيارة فوراً. | دير كويفِر |
| die Käuferin | المشترية Die Käuferin fragt nach dem Preis. — المشترية تسأل عن السعر. | دي كويفِرين |
| der Stammkunde | الزبون الدائم Als Stammkunde bekommt er immer einen Rabatt. — بصفته زبوناً دائماً يحصل دائماً على خصم. | دير شتامكوندِه |
| die Stammkundin | الزبونة الدائمة Die Stammkundin kennt alle Verkäufer im Laden. — الزبونة الدائمة تعرف جميع البائعين في المتجر. | دي شتامكوندين |
| im Laden stöbern | يتصفح/يتجول في المتجر Am Samstag stöbere ich gern im Laden. — أحب التجول في المتجر يوم السبت. | إم لادِن شتُبِرن |
| Wie kann ich Ihnen helfen? | كيف يمكنني مساعدتك؟ | في كان إش إينِن هِلفِن |
| Ich schaue mich nur um | أنا فقط أتفرج | إش شاوِه ميش نور أوم |
| Das ist ein gutes Angebot | هذا عرض جيد | داس إست آين گوتِس آنگِبوت |
| Ich nehme es | سآخذه Das gefällt mir sehr, ich nehme es. — هذا يعجبني كثيراً، سآخذه. | إش نيمِه إس |
| Das ist mir zu teuer | هذا غالٍ جداً بالنسبة لي | داس إست مير تسو تويِر |
| Haben Sie das in einer anderen Farbe? | هل لديك هذا بلون آخر؟ | هابِن زي داس إن آينِر أندِرِن فاربِه |
| die Empfehlung | التوصية Danke für die Empfehlung, das Restaurant war super. — شكراً على التوصية، كان المطعم رائعاً. | دي إمپفيلونگ |
| im Großen und Ganzen | بشكل عام إجمالاً | إم گروسِن أونت گانتسِن |
| die Bohne | الفاصولياء Zum Reis esse ich gern grüne Bohnen. — مع الأرز أحب أكل الفاصولياء الخضراء. | بونِه |
| der Salat | السلطة Zum Mittagessen gibt es heute einen Salat. — يوجد اليوم سلطة للغداء. | زالات |
| der Saft | العصير Ich trinke zum Frühstück ein Glas Saft. — أشرب كأس عصير مع الفطور. | زافت |
| die Wurst | النقانق Die Kinder essen gern Wurst auf dem Brot. — الأطفال يحبون أكل النقانق على الخبز. | فورست |
| das Hähnchen | الدجاج Heute Abend kocht meine Mutter Hähnchen mit Reis. — هذا المساء تطبخ أمي الدجاج مع الأرز. | هينشِن |
| der Hamburger | الهامبرغر Ein Hamburger mit Pommes kostet fünf Euro. — الهامبرغر مع البطاطا المقلية يكلف خمسة يورو. | هامبورگِر |
| die Pizza | البيتزا Wir bestellen am Freitag eine große Pizza. — نطلب بيتزا كبيرة يوم الجمعة. | بيتسا |
| die Suppe | الشوربة Bei Kälte esse ich gern eine heiße Suppe. — عندما يكون الجو بارداً أحب أكل شوربة ساخنة. | زوپِه |
| die Portion | الحصة (كمية) Die Portion ist sehr groß, ich kann nicht alles essen. — الحصة كبيرة جداً، لا أستطيع أكل كل شيء. | پورتسيون |
| der Rest | الباقي Den Rest esse ich morgen. — سآكل الباقي غداً. | رِست |
| der Schalter | الشباك (الكاونتر) Am Schalter kann man Briefmarken kaufen. — عند الشباك يمكن شراء الطوابع. | شالتِر |