🏡 الوحدة 12: السكن والانتقال — كلمات ألمانية A2
265 كلمة وعبارة من الوحدة 12 في المستوى A2، موزّعة على 10 دروس، مع المعنى العربي والنطق بالحروف العربية. للتدرب على النطق بصوتك واختبار نفسك افتح الوحدة في التطبيق.
🏘️ الدرس 111: أنواع المساكن
قاعدة: الأسماء المركّبة في الألمانية (مثل Einzimmerwohnung) تأخذ جنس آخر جزء فيها — Wohnung مؤنثة، لذلك die Einzimmerwohnung.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| die Einzimmerwohnung | شقة غرفة واحدة (استوديو) Ich wohne in einer Einzimmerwohnung. — أنا أعيش في شقة غرفة واحدة. | دي آينتسيمِرفونونغ |
| das Reihenhaus | منزل متصل (تاون هاوس) Das Reihenhaus hat einen Garten. — منزل متصل له حديقة. | داس رايِنهاوس |
| die Wohngemeinschaft | سكن جماعي مشترك (WG) Wir teilen die Küche in der Wohngemeinschaft. — نشارك المطبخ في السكن المشترك. | دي فونگِماينشافت |
| das Studentenwohnheim | سكن الطلاب الجامعي Im Studentenwohnheim gibt es ein Gemeinschaftsbad. — في سكن الطلاب الجامعي يوجد حمام مشترك. | داس شتودِنتِنفونهايم |
| das Dachgeschoss | الطابق تحت السطح (العلية) Das Büro liegt im Dachgeschoss. — المكتب في الطابق الأخير تحت السقف. | داس داخگِشوس |
| das Erdgeschoss | الطابق الأرضي Die Post wird im Erdgeschoss abgegeben. — البريد يُسلم في الطابق الأرضي. | داس إيرتگِشوس |
| die Etage | الطابق (الدور) Unsere Wohnung befindet sich in der dritten Etage. — شقتنا تقع في الطابق الثالث. | دي إيتاجِه |
| das Einfamilienhaus | منزل لعائلة واحدة (فيلا) Das Einfamilienhaus hat einen großen Garten. — منزل لعائلة واحدة له حديقة كبيرة. | داس آينفاميليِنهاوس |
| das Hochhaus | ناطحة سحاب / عمارة عالية Das Hochhaus hat einen Aufzug. — ناطحة سحاب لها مصعد. | داس هوخهاوس |
| die Altbauwohnung | شقة قديمة الطراز Ich habe eine Altbauwohnung gemietet. — استأجرت شقة قديمة الطراز. | دي آلتباوفونونغ |
| die Neubauwohnung | شقة حديثة البناء Die Neubauwohnung ist modern eingerichtet. — شقة حديثة البناء مجهزة بشكل حديث. | دي نويباوفونونغ |
| möbliert | مفروش Die Wohnung ist komplett möbliert. — الشقة مفروشة بالكامل. | مُبليرت |
| unmöbliert | غير مفروش Das Zimmer ist unmöbliert, nur Boden. — الغرفة غير مفروشة، فقط الأرضية. | أُنمُبليرت |
| der Mitbewohner | زميل السكن Mein Mitbewohner kocht gern italienisch. — زميل السكن يحب طهي الطعام الإيطالي. | دير ميتبِفونِر |
| die Mitbewohnerin | زميلة السكن Meine Mitbewohnerin studiert Medizin. — زميلة السكن تدرس الطب. | دي ميتبِفونِرين |
| der Aufzug | المصعد Der Aufzug ist heute außer Betrieb. — المصعد غير شغال اليوم. | دير آوفتسوگ |
| die Treppe | الدرج Wir benutzen die Treppe zum Sport. — نستخدم الدرج للتمرين. | دي تريپِه |
| Ich suche eine Wohnung | أنا أبحث عن شقة | إش زوخِه آينِه فونونغ |
| Wie viele Zimmer hat die Wohnung | كم غرفة في الشقة؟ | في فيلِه تسيمر هات دي فونونغ |
| zentral | مركزي (الموقع) Die Wohnung liegt zentral im Stadtzentrum. — الشقة موقعها مركزي في وسط المدينة. | تسِنترال |
| das Bad | الحمام Das Bad hat eine neue Dusche. — الحمام فيه دش جديد. | داس بات |
| baden | يستحم Ich bade jeden Morgen nach dem Training. — أنا أستحم كل صباح بعد التدريب. | بادِن |
| die Garage | المرآب Ich parke das Auto in der Garage. — أنا أركن السيارة في المرآب. | دي گاراجِه |
| der Garten | الحديقة Im Sommer arbeiten wir im Garten. — في الصيف نعمل في الحديقة. | دير گارتِن |
| das Schlafzimmer | غرفة النوم Mein Bett steht im Schlafzimmer. — سريري موجود في غرفة النوم. | داس شلافتسيمِر |
| nebenan | بجانب Der Supermarkt ist nebenan. — السوبرماركت في المبنى المجاور. | نيبِنآن |
| das Fenster | النافذة Bitte öffne das Fenster, es ist warm. — الرجاء فتح النافذة، الجو دافئ. | داس فِنستِر |
🛋️ الدرس 112: غرف وأثاث بالتفصيل
قاعدة: صيغة جمع الأسماء الألمانية لا تتبع قاعدة واحدة ثابتة، بل تُحفظ لكل اسم على حدة: der Schrank ← die Schränke، das Regal ← die Regale.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Schrank | الخزانة Die Bücher liegen im Schrank. — الكتب موجودة في الخزانة. | دير شرانك |
| das Regal | الرف Das Buch steht im Regal. — الكتاب في الرف. | داس ريگال |
| der Teppich | السجادة Der Teppich liegt im Wohnzimmer. — السجادة في غرفة الجلوس. | دير تِپِش |
| der Vorhang | الستارة Ziehe den Vorhang zu, bitte. — اسحب الستارة، من فضلك. | دير فورهانگ |
| die Waschmaschine | غسالة الملابس Die Wäsche geht in die Waschmaschine. — الملابس تذهب إلى غسالة الملابس. | دي فاشماشينِه |
| die Spülmaschine | غسالة الصحون Nach dem Essen schalten wir die Spülmaschine ein. — بعد الطعام نشغل غسالة الصحون. | دي شپولماشينِه |
| der Balkon | الشرفة Wir trinken Kaffee auf dem Balkon. — نشرب القهوة على الشرفة. | دير بالكون |
| der Keller | القبو Im Keller lagern wir die Kisten. — نخزن الصناديق في القبو. | دير كِلِر |
| der Herd | الموقد / البوتاجاز Der Herd ist heute sehr heiß. — الموقد ساخن جداً اليوم. | دير هِرت |
| der Kühlschrank | الثلاجة Die Milch steht im Kühlschrank. — الحليب في الثلاجة. | دير كولشرانك |
| die Steckdose | مقبس الكهرباء Stecke das Handy in die Steckdose. — أدخل الهاتف في مقبس الكهرباء. | دي شتِكدوزِه |
| der Schreibtisch | مكتب الدراسة Ich lerne jeden Tag am Schreibtisch. — أدرس كل يوم على المكتب. | دير شرايبتيش |
| das Sofa | الأريكة Wir sitzen auf dem Sofa und lesen. — نحن نجلس على الأريكة ونقرأ. | داس زوفا |
| das Kissen | الوسادة Das Kissen ist sehr weich. — الوسادة ناعمة جداً. | داس كيسِن |
| die Decke | البطانية / السقف Die Decke ist kalt im Winter. — البطانية باردة في الشتاء. | دي دِكِه |
| der Boden | الأرضية Der Boden ist hier sehr sauber. — الأرضية هنا نظيفة جداً. | دير بودِن |
| die Wand | الجدار Die Wand hat ein schönes Bild. — الجدار يحتوي على صورة جميلة. | دي فانت |
| der Spiegel | المرآة Der Spiegel hängt über dem Bett. — المرآة معلقة فوق السرير. | دير شپيگِل |
| die Lampe | المصباح Die Lampe leuchtet hell im Zimmer. — المصباح يضيء بقوة في الغرفة. | دي لامپِه |
| Möbel kaufen | شراء الأثاث Wir wollen Möbel kaufen für das neue Zuhause. — نريد شراء الأثاث للمنزل الجديد. | مُبِل كاوفِن |
| mieten | يستأجر Ich miete ein Fahrrad im Stadtzentrum. — أستأجر دراجة في وسط المدينة. | ميتِن |
| vermieten | يؤجّر Sie vermietet ihre Wohnung an Studenten. — تؤجر شقتها للطلاب. | فِرميتِن |
| vermietet | مؤجَّر Die Wohnung ist bereits vermietet. — الشقة مؤجرة بالفعل. | فِرميتِت |
| die Vermieterin | المالكة (المؤجِّرة) Die Vermieterin zeigt uns das Haus. — المالكة (المؤجرة) تُظهر لنا البيت. | دي فِرميتِرين |
| die Reparatur | الإصلاح Die Reparatur der Heizung ist fertig. — إصلاح المدفأة انتهى. | دي رِپاراتور |
| repariert | يصلح Der Techniker repariert das defekte Gerät. — الفني يصلح الجهاز المعطّل. | رِپاريرت |
| renovieren | يجدّد Wir renovieren das Bad im Sommer. — نجدد الحمام في الصيف. | رِنوفيرِن |
🔍 الدرس 113: البحث عن شقة
قاعدة: كل اسم جديد مثل Miete وVermieter وMieter له جنسه النحوي الخاص الذي يجب حفظه معه — die Miete (مؤنث)، der Vermieter (مذكر)، der Mieter (مذكر).
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| die Miete | الإيجار Die Miete wird jeden Monat überwiesen. — الإيجار يُحوّل كل شهر. | دي ميتِه |
| die Kaution | التأمين (وديعة الإيجار) Die Kaution beträgt fünf hundert Euro. — التأمين (وديعة الإيجار) يبلغ خمسمائة يورو. | دي كاوتسيون |
| die Nebenkosten | المصاريف الإضافية (كهرباء وماء وغيرها) Nebenkosten beinhalten Strom und Wasser. — المصاريف الإضافية تشمل الكهرباء والماء. | دي نيبِنكوستِن |
| die Anzeige | الإعلان Die Anzeige im Internet ist sehr klar. — الإعلان على الإنترنت واضح جداً. | دي آنتسايگِه |
| besichtigen | يعاين (شقة) Wir besichtigen die Wohnung morgen früh. — نعاين الشقة غداً صباحاً. | بِزيشتيگِن |
| der Vermieter | المؤجّر (صاحب العقار) Der Vermieter kommt heute zum Gespräch. — المؤجر (صاحب العقار) يأتي اليوم للمحادثة. | دير فِرميتِر |
| der Mieter | المستأجر Der Mieter zahlt die Miete pünktlich. — المستأجر يدفع الإيجار في موعده. | دير ميتِر |
| der Mietvertrag | عقد الإيجار Der Mietvertrag ist bereits unterschrieben. — عقد الإيجار موقع بالفعل. | دير ميتفِرتراگ |
| der Makler | الوسيط العقاري Der Makler zeigt uns die Wohnung. — الوسيط العقاري يُظهر لنا الشقة. | دير ماكلِر |
| die Wohnungsbesichtigung | موعد معاينة الشقة Wir haben heute eine Wohnungsbesichtigung. — لدينا اليوم موعد معاينة الشقة. | دي فونونگسبِزيشتيگونگ |
| kalt | بارد (الإيجار الأساسي دون المصاريف) Die Wohnung ist kalt im Winter. — الشقة باردة في الشتاء. | كالت |
| warm | دافئ (الإيجار شاملاً المصاريف) Im Sommer ist die Wohnung warm. — الشقة دافئة في الصيف. | فارم |
| frei | شاغر / متاح Die Wohnung ist ab Montag frei. — الشقة شاغرة ابتداءً من الاثنين. | فراي |
| verfügbar ab | متاح ابتداءً من Die Wohnung ist verfügbar ab dem 1. Mai. — الشقة متاحة ابتداءً من 1 مايو. | فِرفوگبار آب |
| Ist die Wohnung noch frei | هل الشقة ما زالت متاحة؟ | إست دي فونونگ نوخ فراي |
| einziehen | ينتقل للسكن (إلى) Wir wollen nächsten Monat einziehen. — نريد الانتقال للسكن الشهر القادم. | آينتسيهِن |
| die Adresse | العنوان Bitte schreiben Sie die Adresse auf. — الرجاء كتابة العنوان. | دي آدرِسِه |
| die Maklerprovision | عمولة الوسيط العقاري Die Maklerprovision beträgt 2 Prozent. — عمولة الوسيط العقاري تبلغ 2٪. | دي ماكلِرپروفيتسيون |
| der Grundriss | المخطط الهندسي للشقة Der Grundriss zeigt drei Zimmer. — المخطط الهندسي للشقة يُظهر ثلاث غرف. | دير گروندريس |
| die Kaltmiete | الإيجار الأساسي فقط Die Kaltmiete beträgt fünfhundert Euro. — الإيجار الأساسي هو خمسمائة يورو. | دي كالتميتِه |
| die Reinigung | التنظيف Die Reinigung erfolgt jeden Mittwoch. — التنظيف يتم كل أربعاء. | دي راينيگونگ |
| der Haushalt | المنزل (الأسرة) Im Haushalt helfen alle Familienmitglieder. — في المنزل يساعد جميع أفراد الأسرة. | دير هاوسهالت |
| der Hausmann | رب المنزل Der Hausmann kocht und putzt. — الرجل الذي يتولى شؤون المنزل يطبخ وينظف. | دير هاوسمان |
| das Licht | الضوء Mach das Licht bitte an. — فضلاً شغّل الضوء. | داس ليشت |
| der Stock | الطابق Meine Wohnung liegt im zweiten Stock. — شقتي تقع في الطابق الثاني. | دير شتوك |
| das Stockwerk | الطابق Das Badezimmer ist im ersten Stockwerk. — الحمام في الطابق الأول. | داس شتوكفِرك |
📍 الدرس 114: حروف الجر المكانية
قاعدة: حروف الجر المكانية التسعة (in, an, auf, unter, neben, zwischen, vor, hinter, über) تأخذ حالة النصب Akkusativ عند السؤال بـ wohin؟ (إلى أين — حركة)، وتأخذ حالة الجر Dativ عند السؤال بـ wo؟ (أين — ثبات).
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Ich lege das Buch auf den Tisch | أضع الكتاب على الطاولة (حركة) | إش ليگِه داس بوخ آوف دين تيش |
| Das Buch liegt auf dem Tisch | الكتاب موجود على الطاولة (ثبات) | داس بوخ ليگت آوف ديم تيش |
| Ich gehe in die Küche | أذهب إلى المطبخ (حركة) | إش گيهِه إن دي كوشِه |
| Ich bin in der Küche | أنا في المطبخ (ثبات) | إش بين إن دير كوشِه |
| unter | تحت Die Katze schläft unter dem Tisch. — القطة تنام تحت الطاولة. | أونتِر |
| neben | بجانب Der Supermarkt liegt neben dem Bahnhof. — السوبرماركت بجانب محطة القطار. | نيبِن |
| zwischen | بين Der Balkon ist zwischen Küche und Wohnzimmer. — الشرفة بين المطبخ وغرفة الجلوس. | تسفيشِن |
| gegenüber | مقابل / تجاه Das Haus liegt gegenüber dem Park. — البيت يقع مقابل الحديقة. | گِگِنأوبِر |
| hinter | خلف Der Hund schläft hinter dem Sofa. — الكلب ينام خلف الأريكة. | هينتِر |
| über | فوق Die Lampe hängt über dem Tisch. — المصباح معلّق فوق الطاولة. | أُبِر |
| an | عند / على (ملاصق) Stell das Buch an die Wand. — ضع الكتاب على الجدار. | آن |
| Der Schrank steht an der Wand | الخزانة موجودة عند الجدار | دير شرانك شتيهت آن دير فانت |
| Wohin stellst du die Lampe | أين ستضع المصباح؟ (باتجاه) | فوهين شتِلست دو دي لامپِه |
| Wo steht die Lampe | أين توجد المصباح؟ (موقع ثابت) | فو شتيهت دي لامپِه |
| stellen | يضع (بشكل عمودي، حركة) Bitte stell die Tassen auf das Regal. — من فضلك ضع الأكواب على الرف. | شتِلِن |
| stehen | يقف / يكون موضوعاً (ثبات) Der Stuhl steht neben dem Fenster. — الكرسي يقف بجانب النافذة. | شتيهِن |
| hängen | يُعلّق / يكون معلقاً Das Bild hängt an der Tür. — الصورة معلّقة عند الباب. | هِنگِن |
| setzen | يُجلس / يضع (جالساً، حركة) Setz dich bitte auf den Stuhl. — اجلس من فضلك على الكرسي. | زِتسِن |
| sitzen | يجلس (ثبات) Wir sitzen im Café zusammen. — نحن نجلس في المقهى معًا. | زيتسِن |
| legen | يضع (بشكل أفقي، حركة) Leg das Handtuch auf das Bett. — ضع المنشفة على السرير. | ليگِن |
| die Toilette | المرحاض Die Toilette ist im Flur. — المرحاض في الممر. | دي تواليتِه |
| die Wäsche | الغسيل Ich muss die Wäsche heute waschen. — يجب أن أغسل الغسيل اليوم. | دي فيشِه |
| wäscht | يغسل Sie wäscht das Gemüse gründlich. — هي تغسل الخضار جيدًا. | فيشت |
| putzen | ينظّف Er putzt das Bad jeden Samstag. — هو ينظّف الحمام كل سبت. | پوتسِن |
| das Geschirr | الأواني Wir spülen das Geschirr nach dem Essen. — نحن نغسل الأواني بعد الطعام. | داس گِشير |
📦 الدرس 115: يوم الانتقال
قاعدة: الأفعال المنفصلة مثل umziehen وaufbauen وauspacken تنفصل في الجملة الرئيسية، حيث تذهب البادئة إلى نهاية الجملة: Ich ziehe am Montag um.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| umziehen | ينتقل (سكن) Wir ziehen im Sommer nach Berlin um. — ننتقل إلى برلين في الصيف. | أومتسيهِن |
| der Umzug | عملية الانتقال Der Umzug dauert nur einen Tag. — عملية الانتقال تستغرق يومًا واحدًا فقط. | دير أومتسوگ |
| der Umzugswagen | شاحنة النقل Der Umzugswagen steht vor dem Haus. — شاحنة النقل تقف أمام البيت. | دير أومتسوگسفاگِن |
| die Kiste | الصندوق Pack die Bücher in die Kiste. — احزم الكتب في الصندوق. | دي كيستِه |
| packen | يُعبّئ / يحزم Wir packen das Gepäck für die Reise. — نحن نعبّئ الأمتعة للرحلة. | پاكِن |
| auspacken | يُفرّغ الأغراض Ich muss die Kisten auspacken. — أنا يجب أن أفرّغ الصناديق. | آوسپاكِن |
| tragen | يحمل Er kann das schwere Buch tragen. — هو يستطيع أن يحمل الكتاب الثقيل. | تراگِن |
| die Möbel aufbauen | يُركّب الأثاث Mein Freund hilft mir, die Möbel aufzubauen. — يساعدني صديقي في تركيب الأثاث. | دي مُبِل آوفباوِن |
| die Adresse ändern | يغيّر العنوان Nach dem Umzug muss ich meine Adresse ändern. — بعد الانتقال يجب أن أغيّر عنواني. | دي آدرِسِه إِندِرن |
| sich anmelden | يسجّل نفسه (رسمياً في المكتب المختص) Sie will sich im Büro anmelden. — هي تريد أن تسجّل نفسها في المكتب. | زيش آنميلدِن |
| sich abmelden | يُلغي تسجيله Bitte melde dich ab, wenn du gehst. — يُرجى تسجيل الخروج عند المغادرة. | زيش آبميلدِن |
| der Karton | الكرتونة Der Karton liegt auf dem Tisch. — الكرتونة موجودة على الطاولة. | دير كارتون |
| schwer | ثقيل Der Koffer ist sehr schwer. — الحقيبة ثقيلة جداً. | شفير |
| leicht | خفيف Der Luftballon ist leicht. — البالون خفيف. | لايشت |
| vorsichtig | بحذر Fahre vorsichtig durch die Stadt. — قُد بحذر في المدينة. | فورزيشتِش |
| helfen | يساعد Kannst du mir bitte helfen? — هل يمكنك أن تساعدني من فضلك؟ | هِلفِن |
| Freunde einladen | دعوة الأصدقاء (للمساعدة) Wir wollen heute Freunde einladen. — نريد دعوة الأصدقاء اليوم. | فرويندِه آينلادِن |
| der Nachsendeauftrag | طلب إعادة توجيه البريد Der Nachsendeauftrag ist fertig. — طلب إعادة توجيه البريد جاهز. | دير ناخزيندِهآوفتراگ |
| Es ist geschafft | لقد تم الأمر / انتهينا Endlich ist alles im Auto. Es ist geschafft! — أخيراً أصبح كل شيء في السيارة. لقد تم الأمر! | إس إست گِشافت |
| die neue Wohnung einrichten | تجهيز الشقة الجديدة | دي نويِه فونونگ آينريشتِن |
| der Teller | الطبق Der Teller steht im Schrank. — الطبق موجود في الخزانة. | دير تِلِر |
| der Löffel | الملعقة Der Löffel liegt neben dem Glas. — الملعقة على جانب الكأس. | دير لوفِل |
| das Messer | السكين Das Messer liegt auf dem Tisch. — السكين على الطاولة. | داس ميسِر |
| die Gabel | الشوكة Die Gabel liegt neben dem Teller. — الشوكة على جانب الطبق. | دي گابِل |
| das Glas | الكأس Das Glas ist fast leer. — الكأس شبه فارغ. | داس گلاس |
⚠️ الدرس 116: مشكلة في الشقة
قاعدة: الفعل الانعكاسي sich beschweren يُستخدم مع bei للشخص المُشتكى إليه ومع über للمشكلة نفسها: Ich beschwere mich beim Vermieter über die Heizung.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| kaputt | معطّل / مكسور Mein Handy ist kaputt. — هاتفي معطّل. | كاپوت |
| tropfen | يقطر (ماء) Das Wasser tropft vom Hahn. — الماء يقطر من الصنبور. | تروپفِن |
| reparieren | يُصلح Der Techniker repariert das Gerät. — الفني يُصلح الجهاز. | ريپاريرِن |
| der Handwerker | الحرفي / الفني Der Handwerker kommt morgen früh. — الحرفي سيأتي غداً صباحاً. | دير هانتفِركِر |
| sich ärgern über | يستاء / ينزعج من Ich ärgere mich über den Lärm im Haus. — أنزعج من الضجيج في المبنى. | زيش إِرگِرن أُبِر |
| funktioniert nicht | لا يعمل Der Computer funktioniert nicht. — الحاسوب لا يعمل. | فونكتسيونيرت نيشت |
| der Wasserhahn | صنبور الماء Der Wasserhahn tropft leise. — صنبور الماء يقطر بهدوء. | دير فاسِرهان |
| die Heizung | التدفئة Die Heizung ist zu kalt. — التدفئة باردة جداً. | دي هايتسونگ |
| der Schaden | الضرر Der Schaden ist groß. — الضرر كبير. | دير شادِن |
| melden | يُبلّغ عن Bitte melden Sie das Problem. — يُرجى الإبلاغ عن المشكلة. | ميلدِن |
| der Stromausfall | انقطاع الكهرباء Der Stromausfall dauert lange. — انقطاع الكهرباء يدوم طويلاً. | دير شترومآوسفال |
| verstopft | مسدود (أنبوب) Das Waschbecken ist verstopft. — حوض الغسيل مسدود. | فِرشتوپفت |
| das Rohr | الأنبوب Das Rohr muss repariert werden. — يجب إصلاح الأنبوب. | داس رور |
| dringend | عاجل Ich brauche das Medikament dringend. — أحتاج الدواء عاجلاً. | درينگِنت |
| Können Sie das reparieren | هل يمكنكم إصلاح ذلك؟ | كُنِن زي داس ريپاريرِن |
| seit einer Woche | منذ أسبوع Die Heizung ist seit einer Woche kaputt. — التدفئة معطلة منذ أسبوع. | زايت آينِر فوخِه |
| die Beschwerde | الشكوى Wir schreiben eine Beschwerde. — نكتب الشكوى. | دي بِشفيردِه |
| sofort | فوراً Bitte komm sofort hierher. — الرجاء الحضور فوراً هنا. | زوفورت |
| der Notdienst | خدمة الطوارئ Der Notdienst kommt heute. — خدمة الطوارئ تأتي اليوم. | دير نوتديِنست |
| beheben | يعالج / يزيل (مشكلة) Wir können das Problem beheben. — يمكننا معالجة المشكلة. | بِهيبِن |
| die Tasse | الفنجان Die Tasse ist halb voll. — الفنجان نصف ممتلئ. | دي تاسِه |
| der Stuhl | الكرسي Der Stuhl ist wackelig. — الكرسي مهتز. | دير شتول |
| der Topf | القِدر Im Topf kocht das Wasser. — الماء يغلي في القدر. | دير توپف |
| der Schlüssel | المفتاح Der Schlüssel fehlt hier. — المفتاح مفقود هنا. | دير شليسِل |
| das Schloss | القفل Das Schloss ist kaputt. — القفل معطّل. | داس شلوس |
🏘️ الدرس 117: الجيران والحي
قاعدة: الصفة التي تسبق الاسم مباشرة تأخذ نهاية تصريفية حسب جنس وحالة الاسم: eine laute Straße، ein leises Zimmer — وليست كما تُستخدم منفردة (Die Straße ist laut).
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Nachbar | الجار Der Nachbar ruft laut. — الجار يصرخ بصوت عال. | دير ناخبار |
| die Nachbarin | الجارة Die Nachbarin lächelt freundlich. — الجارة تبتسم بلطف. | دي ناخبارين |
| die Nachbarschaft | الجيرة / الحي السكني In meiner Nachbarschaft gibt es einen kleinen Park. — في جيرتي يوجد حديقة صغيرة. | دي ناخبارشافت |
| laut | صاخب / مرتفع الصوت Der Fernseher ist heute sehr laut. — التلفاز اليوم صاخب جداً. | لاوت |
| leise | هادئ / منخفض الصوت Bitte sprich leise im Bibliotheksraum. — من فضلك تحدث هادئاً في غرفة المكتبة. | لايزِه |
| die Ruhezeit | وقت الراحة والهدوء الإلزامي Nach 22 Uhr beginnt die Ruhezeit. — بعد الساعة 10 مساءً يبدأ وقت الراحة. | دي روهِهتسايت |
| die Einkaufsmöglichkeiten | أماكن التسوق المتاحة Unsere Straße bietet gute Einkaufsmöglichkeiten. — شارعنا يوفر أماكن تسوق جيدة. | دي آينكاوفسمُگليشكايتِن |
| die Umgebung | المنطقة المحيطة Die Umgebung hier ist sehr grün. — المنطقة المحيطة هنا خضراء جداً. | دي أومگيبونگ |
| der Lärm | الضجيج Der Lärm von der Baustelle stört mich. — الضجيج من موقع البناء يزعجني. | دير لِرم |
| die Ruhe | الهدوء Ich genieße die Ruhe nach dem Regen. — أستمتع بالهدوء بعد المطر. | دي روهِه |
| der Müll | القمامة Bitte wirf den Müll in den Behälter. — من فضلك ألقِ القمامة في الحاوية. | دير مول |
| der Mülleimer | سلة القمامة Der Mülleimer steht vor dem Haus. — سلة القمامة تقف أمام المنزل. | دير مولآيمِر |
| sich integrieren | يندمج (في الحي/المجتمع) Neue Nachbarn wollen sich schnell integrieren. — الجيران الجدد يريدون الاندماج بسرعة في الحي. | زيش إينتِگريرِن |
| freundlich | ودود Der Nachbar ist immer sehr freundlich. — الجار دائماً ودود جداً. | فرويندليش |
| das Fahrrad abstellen | يركن الدراجة Du kannst dein Fahrrad im Hof abstellen. — يمكنك ركن دراجتك في الفناء. | داس فاررات آبشتِلِن |
| die Hausordnung | نظام السكن الداخلي Die Hausordnung verbietet laute Musik. — نظام البيت يمنع الموسيقى الصاخبة. | دي هاوسأوردنونگ |
| gemeinsam | مشترك / معاً Wir kochen das Abendessen gemeinsam. — نحن نطبخ العشاء معاً. | گِماينزام |
| der Stadtteil | الحي / المنطقة (من المدينة) Unser Stadtteil hat einen schönen Markt. — الحي لدينا يحتوي على سوق جميل. | دير شتاتتايل |
| in der Nähe | بالقرب Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt? — هل يوجد سوبرماركت قريب من هنا؟ | إن دير نيهِه |
| Es ist eine laute Straße | إنه شارع صاخب | إس إست آينِه لاوتِه شترازِه |
| wohnen | يسكن Wir wohnen seit einem Jahr hier. — نحن نسكن هنا منذ عام واحد. | فونِن |
| holen | يحضر Kannst du bitte das Buch holen? — هل يمكنك إحضار الكتاب من فضلك؟ | هولِن |
| bringen | يُحضر/يجلب Ich bringe das Essen später zurück. — سأُحضر الطعام لاحقاً. | برينگِن |
| bringt | يُحضر (هو) Er bringt immer frische Blumen mit. — هو يُحضر دائماً زهوراً طازجة. | برينگت |
| nehmen | يأخذ Wir nehmen die Wohnung im dritten Stock. — سنأخذ الشقة الموجودة في الطابق الثالث. | نيمِن |
| geben | يعطي Kannst du mir das Buch geben? — هل يمكنك أن تعطيني الكتاب؟ | گيبِن |
📄 الدرس 118: الفواتير والعقود
قاعدة: الفعل kündigen يُستخدم غالباً مع مفعول به في حالة النصب Akkusativ: den Vertrag kündigen (إنهاء العقد).
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Vertrag | العقد Der Vertrag liegt auf dem Tisch. — العقد موجود على الطاولة. | دير فِرتراگ |
| die Rechnung | الفاتورة Bitte bringe die Rechnung mit. — يرجى إحضار الفاتورة. | دي ريشنونگ |
| kündigen | ينهي (عقداً) Wir müssen den Vertrag kündigen. — يجب أن ننهي العقد. | كوندیگِن |
| unterschreiben | يوقّع Bitte unterschreiben Sie hier. — يرجى توقيعك هنا. | أونتِرشرايبِن |
| die Unterschrift | التوقيع Deine Unterschrift fehlt noch. — التوقيع الخاص بك ما زال مفقوداً. | دي أونتِرشريفت |
| die Frist | المهلة الزمنية Die Frist endet nächsten Montag. — المهلة الزمنية تنتهي يوم الاثنين القادم. | دي فريست |
| die Kündigungsfrist | مهلة إنهاء العقد Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat. — مهلة إنهاء العقد هي شهر واحد. | دي كوندیگونگسفریست |
| überweisen | يحوّل (مبلغاً مالياً) Kannst du das Geld überweisen? — هل يمكنك تحويل المال؟ | أُبِرفايزِن |
| die Überweisung | الحوالة المالية Die Überweisung ist heute eingegangen. — الحوالة المالية وصلت اليوم. | دي أُبِرفايزونگ |
| die Bankverbindung | البيانات المصرفية Bitte sende deine Bankverbindung. — يرجى إرسال البيانات المصرفية الخاصة بك. | دي بانكفِربيندونگ |
| monatlich | شهرياً Die Miete ist monatlich fällig. — الإيجار مستحق شهرياً. | موناتليش |
| jährlich | سنوياً Der Bericht wird jährlich aktualisiert. — يتم تحديث التقرير سنوياً. | يِرليش |
| die Gebühr | الرسوم Die Gebühr beträgt fünf Euro. — الرسوم هي خمسة يورو. | دي گِبور |
| gültig | ساري المفعول Der Ausweis ist noch gültig. — الهوية ما زالت سارية المفعول. | گولتيش |
| ungültig | غير ساري المفعول Der Gutschein ist leider ungültig. — القسيمة غير سارية المفعول للأسف. | أونگولتيش |
| bezahlen | يدفع Ich muss die Rechnung bezahlen. — يجب أن أدفع الفاتورة. | بِتسالِن |
| der Betrag | المبلغ Der Betrag ist zu hoch. — المبلغ مرتفع جداً. | دير بِتراگ |
| verlängern | يُمدّد Wir wollen das Abo verlängern. — نريد أن نمدّ الاشتراك. | فِرلِنگِرن |
| das Dokument | المستند Bitte fülle das Dokument aus. — يرجى تعبئة المستند. | داس دوكومِنت |
| Ich möchte den Vertrag kündigen | أريد إنهاء العقد | إش مُشتِه دين فِرتراگ كوندیگِن |
| bekommen | يحصل على Ich bekomme das Buch morgen. — سأحصل على الكتاب غداً. | بِكومِن |
| bekommt | يحصل على (هو) Er bekommt jeden Tag Post. — هو يحصل على البريد كل يوم. | بِكومت |
| brauchen | يحتاج Wir brauchen frisches Brot. — نحتاج إلى خبز طازج. | براوخِن |
| braucht | يحتاج (هو) Sie braucht Hilfe beim Kochen. — هي تحتاج إلى مساعدة في الطهي. | براوخت |
| suchen | يبحث Ich suche meine Schlüssel hier. — أنا أبحث عن مفاتيحي هنا. | زوخِن |
🖼️ الدرس 119: وصف الشقة
قاعدة: الصفة بعد أداة النكرة ein/eine تأخذ نهاية حسب جنس الاسم: ein helles Zimmer (محايد)، eine helle Wohnung (مؤنث)، ein heller Balkon (مذكر).
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| hell | مضيء / مشرق Das Zimmer ist hell und freundlich. — الغرفة مضيئة ومريحة. | هِل |
| dunkel | مظلم Der Keller ist dunkel und kalt. — القبو مظلم وبارد. | دونكِل |
| lichtdurchflutet | مغمور بالضوء الطبيعي Die Wohnung ist lichtdurchflutet. — الشقة مغمورة بالضوء الطبيعي. | ليشتدورشفلوتِت |
| geräumig | واسع Unser Wohnzimmer ist sehr geräumig. — غرفة الجلوس لدينا واسعة جداً. | گِرويميش |
| eng | ضيّق Der Flur ist eng, sei bitte vorsichtig. — الممر ضيق، يرجى الحذر. | إِنگ |
| ruhig | هادئ Der Park ist heute besonders ruhig. — الحديقة هادئة جداً اليوم. | روهيش |
| zentral gelegen | يقع في موقع مركزي Das Hotel ist zentral gelegen. — الفندق يقع في موقع مركزي. | تسِنترال گِليگِن |
| renoviert | مُجدّد (تم تجديده) Das Haus wurde kürzlich renoviert. — تم تجديد المنزل مؤخراً. | رينوفيرت |
| modern | حديث Die Küche ist modern und praktisch. — المطبخ حديث وعملّي. | مودِرن |
| alt | قديم Das alte Schloss ist sehr schön. — القصر القديم جميل جداً. | آلت |
| praktisch | عملي Ein praktischer Rucksack ist nützlich. — حقيبة ظهر عملية مفيدة. | پراكتيش |
| eine helle Wohnung | شقة مضيئة Wir suchen eine helle Wohnung mit Balkon. — نبحث عن شقة مضيئة ذات شرفة. | آينِه هِلِه فونونگ |
| ein gemütliches Zimmer | غرفة مريحة Mein Bruder hat ein gemütliches Zimmer unter dem Dach. — لدى أخي غرفة مريحة في العلية. | آين گِموتليشِس تسيمر |
| eine ruhige Straße | شارع هادئ Wir wohnen in einer ruhigen Straße. — نسكن في شارع هادئ. | آينِه روهيگِه شترازِه |
| ein geräumiges Wohnzimmer | غرفة معيشة واسعة Die Wohnung hat ein geräumiges Wohnzimmer. — في الشقة غرفة معيشة واسعة. | آين گِرويميگِس فونتسيمر |
| der Ausblick | الإطلالة Der Ausblick vom Balkon ist toll. — الإطلالة من الشرفة رائعة. | دير آوسبليك |
| die Aussicht | المنظر Die Aussicht auf die Berge gefällt mir. — المنظر على الجبال يعجبني. | دي آوسزيشت |
| der Zustand | الحالة (العامة) Der Zustand des Autos ist gut. — حالة السيارة جيدة. | دير تسوشتانت |
| Wie findest du die Wohnung | كيف تجد الشقة؟ | في فيندِست دو دي فونونگ |
| Die Wohnung gefällt mir sehr | الشقة تعجبني كثيراً | دي فونونگ گِفِلت مير زير |
| das Papier | الورق Bitte geben Sie mir das Papier. — يرجى إعطائي الورق. | داس پاپير |
| Papiere | الأوراق الرسمية Ich habe meine Papiere vergessen. — نسيتُ الأوراق الرسمية. | پاپيرِه |
| der Zettel | الورقة (مذكرة) Der Zettel liegt auf dem Tisch. — الورقة (المذكرة) على الطاولة. | دير تسِتِل |
| der Kalender | التقويم Im Kalender steht der Termin. — في التقويم يوجد الموعد. | دير كالِندِر |
| der Kredit | القرض Der Kredit wird nächste Woche genehmigt. — القرض سيُوافق عليه الأسبوع القادم. | دير كريديت |
🔁 الدرس 120: مراجعة الوحدة
قاعدة: أدوات الربط مثل deshalb وtrotzdem تحتل المكانة الأولى في الجملة فيليها الفعل مباشرة ثم الفاعل: Die Miete ist hoch, trotzdem ziehe ich ein.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| auch | أيضاً Ich komme auch morgen zur Party. — سآتي أيضاً غداً إلى الحفلة. | آوخ |
| das Mietangebot | عرض للإيجار Das Mietangebot ist sehr günstig. — عرض الإيجار منخفض جداً. | داس ميتآنگِبوت |
| die Immobilie | العقار (الشقة/المنزل كممتلكات) Die Immobilie hat einen Garten. — العقار لديه حديقة. | دي إيموبيليِه |
| die Wohnfläche | المساحة السكنية (بالمتر المربع) Die Wohnfläche beträgt 85 Quadratmeter. — المساحة السكنية تبلغ 85 مترًا مربعًا. | دي فونفلِشِه |
| sowohl als auch | سواء ... وكذلك ... Die Wohnung ist sowohl schön als auch günstig. — الشقة جميلة ورخيصة في آن واحد. | زوفول آلس آوخ |
| die Wohnungssuche | البحث عن سكن Die Wohnungssuche dauert schon Wochen. — البحث عن سكن يستمر منذ أسابيع. | دي فونونگسزوخِه |
| der Umzugstermin | موعد الانتقال Der Umzugstermin ist am Freitag. — موعد الانتقال هو يوم الجمعة. | دير أومتسوگستِرمين |
| die Wohnsituation | الوضع السكني Meine Wohnsituation ist momentan stabil. — الوضع السكني مستقر حالياً. | دي فونزيتواتسيون |
| der Mietspiegel | مؤشر متوسط الإيجارات Der Mietspiegel zeigt steigende Preise. — مؤشر متوسط الإيجارات يُظهر أسعاراً مرتفعة. | دير ميتشپيگِل |
| die Wohnkosten | تكاليف السكن Die Wohnkosten sind höher als erwartet. — تكاليف السكن أعلى من المتوقع. | دي فونكوستِن |
| der Mietvertrag unterschreiben | توقيع عقد الإيجار Morgen wollen wir den Mietvertrag unterschreiben. — غداً نريد توقيع عقد الإيجار. | دير ميتفِرتراگ أونتِرشرايبِن |
| in die neue Wohnung ziehen | الانتقال إلى الشقة الجديدة | إن دي نويِه فونونگ تسيهِن |
| sich beim Vermieter beschweren | يشتكي إلى المؤجّر | زيش بايم فِرميتِر بِشفيرِن |
| eine ruhige Nachbarschaft | حي جيران هادئ Für Kinder ist eine ruhige Nachbarschaft wichtig. — الحي الهادئ مهم للأطفال. | آينِه روهيگِه ناخبارشافت |
| Ich bin mit der Wohnung zufrieden | أنا راضٍ عن الشقة | إش بين ميت دير فونونگ تسوفريدِن |
| zufrieden | راضٍ Ich bin mit der Wohnung zufrieden. — أنا راضٍ عن الشقة. | تسوفريدِن |
| unzufrieden | غير راضٍ Sie ist unzufrieden mit dem Service. — هي غير راضية عن الخدمة. | أونتسوفريدِن |
| vergleichen | يقارن Wir vergleichen die Preise im Internet. — نقارن الأسعار على الإنترنت. | فِرگلايشِن |
| die Entscheidung treffen | يتخذ القرار Wir müssen bald die Entscheidung treffen. — يجب أن نتخذ القرار قريباً. | دي إِنتشايدونگ تريفِن |
| endlich | أخيراً Endlich habe ich den Schlüssel gefunden. — أخيراً وجدت المفتاح. | إِنتليش |
| überweist | يحوّل (مالياً) Mein Freund überweist das Geld heute. — صديقي يحوّل المال اليوم. | أوبِرفايست |
| das Rathaus | مبنى البلدية Das Rathaus liegt im Stadtzentrum. — مبنى البلدية يقع في وسط المدينة. | داس راتهاوس |
| das Heft | الدفتر Ich schreibe ins Heft. — أكتب في الدفتر. | داس هِفت |
| die Kartoffel | البطاطا Ich kaufe frische Kartoffeln im Markt. — أشتري البطاطا الطازجة في السوق. | دي كارتوفِل |
| der Käse | الجبن Der Käse schmeckt gut zu Brot. — الجبن طعمه جيد مع الخبز. | دير كيزِه |
| das Obst | الفاكهة Im Supermarkt gibt es viel Obst. — في السوبرماركت هناك الكثير من الفاكهة. | داس أوبست |
| das Gemüse | الخضروات Wir essen jeden Tag Gemüse. — نحن نأكل الخضروات كل يوم. | داس گِموزِه |
| das Getränk | المشروب Ein kaltes Getränk ist erfrischend. — المشروب البارد منعش. | داس گِترِنك |
| das Mineralwasser | المياه المعدنية Ich bestelle Mineralwasser ohne Kohlensäure. — أطلب المياه المعدنية بدون غاز. | داس مينِرالفاسِر |
| das Ei | البيضة Das Ei ist weich gekocht. — البيضة مطبوخة ناعمة. | داس آي |
| der Reis | الأرز Reis ist ein Grundnahrungsmittel. — الأرز هو طعام أساسي. | دير رايس |
| das Salz | الملح Bitte gib mir etwas Salz. — من فضلك أعطني قليلًا من الملح. | داس زالتس |
| der Zucker | السكر Der Zucker macht den Tee süß. — السكر يجعل الشاي حلوًا. | دير تسوكِر |
| das Öl | الزيت Wir braten das Gemüse im Öl. — نقلي الخضروات في الزيت. | داس أُل |