💼 الوحدة 5: العمل والمهن — كلمات ألمانية A1
116 كلمة وعبارة من الوحدة 5 في المستوى A1، موزّعة على 10 دروس، مع المعنى العربي والنطق بالحروف العربية. للتدرب على النطق بصوتك واختبار نفسك افتح الوحدة في التطبيق.
💼 الدرس 41: المهن الشائعة
قاعدة: أسماء المهن المؤنثة تُبنى غالباً بإضافة -in إلى الصيغة المذكرة: der Lehrer → die Lehrerin.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| die Lehrerin | المعلمة Die Lehrerin erklärt die Aufgabe. — المعلمة تشرح المهمة. | دي ليرِرين |
| der Arzt | الطبيب Der Arzt gibt Medizin. — الطبيب يعطي دواءً. | دير آرتست |
| die Ärztin | الطبيبة Die Ärztin arbeitet im Krankenhaus. — الطبيبة تعمل في المستشفى. | دي إيرتستين |
| der Ingenieur | المهندس Der Ingenieur baut ein Haus. — المهندس يبني بيتاً. | دير إنجينيور |
| die Verkäuferin | البائعة Die Verkäuferin arbeitet im Laden. — البائعة تعمل في المتجر. | دي فيركويفِرين |
| der Koch | الطباخ Der Koch kocht Suppe. — الطباخ يطبخ حساءً. | دير كوخ |
| die Sekretärin | السكرتيرة Die Sekretärin schreibt E‑Mails. — السكرتيرة تكتب رسائل إلكترونية. | دي زيكريتيرين |
| der Student | الطالب الجامعي Der Student lernt Deutsch. — الطالب الجامعي يتعلم الألمانية. | دير شتودِنت |
| der Schüler | التلميذ Der Schüler liest ein Buch. — التلميذ يقرأ كتابًا. | دير شولِر |
| der Beamte | الموظف الحكومي Der Beamte prüft Formulare. — الموظف الحكومي يفحص النماذج. | دير بيآمتِه |
| die Hausfrau | ربة المنزل Die Hausfrau kocht das Abendessen. — ربة المنزل تطبخ العشاء. | دي هاوسفراو |
| der Hausmann | رب المنزل Der Hausmann repariert das Fahrrad. — رب المنزل يصلح الدراجة. | دير هاوسمان |
| der Lehrer | المعلم Der Lehrer erklärt die Aufgabe. — المعلم يشرح المهمة. | دير ليرِر |
| die Anzeige | الإعلان Die Anzeige hängt am Fenster. — الإعلان معلق على النافذة. | دي آنتسايغِه |
🏢 الدرس 42: في المكتب
قاعدة: أدوات المكتب أسماء محايدة غالباً: das Papier، das Telefon — يُنصح بمراجعة أداة التعريف مع كل أداة جديدة.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Computer | الكمبيوتر Der Computer ist neu. — الكمبيوتر جديد. | دير كومپيوتِر |
| der Schreibtisch | المكتب (الطاولة) Der Schreibtisch steht am Fenster. — المكتب (الطاولة) واقف عند النافذة. | دير شرايبتيش |
| das Telefon | الهاتف Das Telefon klingelt laut. — الهاتف يرن بصوت عالٍ. | داس تيليفون |
| der Drucker | الطابعة Der Drucker druckt das Dokument. — الطابعة تطبع المستند. | دير دروكِر |
| die E-Mail | البريد الإلكتروني Ich habe eine E-Mail bekommen. — تلقيت بريدًا إلكترونيًا. | دي إي-ميل |
| das Meeting | الاجتماع Das Meeting beginnt um neun. — الاجتماع يبدأ الساعة التاسعة. | داس ميتينگ |
| das Büro | المكتب Das Büro ist im dritten Stock. — المكتب في الطابق الثالث. | داس بورو |
| das Fax | الفاكس Das Fax kommt sofort an. — الفاكس يصل فورًا. | داس فاكس |
| der Arbeitsplatz | مكان العمل Der Arbeitsplatz ist sauber. — مكان العمل نظيف. | دير أربايتسپلاتس |
| die Aufgabe | مهمة/واجب Die Aufgabe ist leicht. — المهمة سهلة. | دي آوفغابِه |
| der Bleistift | قلم رصاص Der Bleistift liegt auf dem Tisch. — القلم الرصاص على الطاولة. | دير بلايشتيفت |
| يطبع Ich drucke das Foto. — أطبع الصورة. | دروكِن | |
| der Kugelschreiber | قلم حبر Der Kugelschreiber schreibt blau. — قلم الحبر يكتب أزرق. | دير كوغِلشرايبِر |
| das Papier | ورق Das Papier ist weiß und glatt. — الورق أبيض وناعم. | داس پاپير |
| der Text | نص Der Text ist sehr kurz. — النص قصير جداً. | دير تِكست |
📝 الدرس 43: تصريف الأفعال: أعمل
قاعدة: الفعل arbeiten ينتهي جذعه بحرف t، لذلك تُضاف -e إضافية قبل بعض النهايات: du arbeitest، er arbeitet.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Ich arbeite | أنا أعمل Ich arbeite in einer Schule. — أنا أعمل في مدرسة. | إش أربايتِه |
| Du arbeitest | أنتَ تعمل / أنتِ تعملين Du arbeitest heute im Büro. — أنت تعمل اليوم في المكتب. | دو أربايتِست |
| Er arbeitet | هو يعمل Er arbeitet als Lehrer. — هو يعمل كمعلم. | إر أربايتِت |
| Wir arbeiten | نحن نعمل Wir arbeiten zusammen am Projekt. — نحن نعمل معاً على المشروع. | فير أربايتِن |
| Ihr arbeitet | أنتم تعملون Ihr arbeitet jeden Tag. — أنتم تعملون كل يوم. | إير أربايتِت |
| Sie arbeiten | هم يعملون Sie arbeiten im Krankenhaus. — هم يعملون في المستشفى. | زي أربايتِن |
| Ich lerne Deutsch | أنا أتعلم الألمانية Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. — أتعلم الألمانية لأنني أعمل في برلين. | إش ليرنِه دويتش |
| der Kurs | دورة/كورس Der Kurs beginnt um neun Uhr. — الدورة تبدأ الساعة التاسعة. | دير كورس |
| das Praktikum | تدريب عملي Das Praktikum dauert drei Wochen. — التدريب العملي يدوم ثلاثة أسابيع. | داس پراكتيكوم |
| die Stelle | منصب Die Stelle ist noch frei. — المنصب لا يزال شاغراً. | دي شتِلِه |
📍 الدرس 44: أين تعملين؟
قاعدة: للحديث عن مكان العمل تُستخدم حروف الجر bei (لدى شركة) وin (داخل مبنى): bei einer Firma، in einem Büro.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Ich arbeite bei einer Firma | أعمل في شركة | إش أربايتِه باي آينِر فيرما |
| Ich arbeite als Lehrerin | أعمل كمعلمة | إش أربايتِه آلس ليرِرين |
| in einem Büro | في مكتب Sie arbeitet in einem Büro. — هي تعمل في مكتب. | إن آينِم بورو |
| zu Hause | في المنزل Ich bin zu Hause müde. — أنا في المنزل متعب. | تسو هاوزِه |
| die Firma | الشركة Die Firma hat viele Kunden. — الشركة لديها عملاء كثيرون. | دي فيرما |
| der Beruf | المهنة Der Beruf ist interessant. — المهنة مثيرة للاهتمام. | دير بيروف |
| der Job | الوظيفة Der Job ist leicht. — الوظيفة سهلة. | دير جوب |
| arbeitslos | عاطل عن العمل Er ist arbeitslos seit einem Jahr. — هو عاطل عن العمل منذ سنة. | أربايتسلوس |
📞 الدرس 45: مكالمة هاتفية
قاعدة: في المكالمة الهاتفية تُستخدم صيغة الأمر المهذبة للطلب: Rufen Sie mich an — وهي مبنية من فعل منفصل anrufen.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Hallo, hier ist Sara | مرحباً، معك سارة | هالو، هير إست زارا |
| Kann ich bitte mit Frau Müller sprechen? | هل يمكنني التحدث مع السيدة مولر من فضلك؟ | كان إش بيتِه مِت فراو مولِر شپريشِن؟ |
| Einen Moment bitte | لحظة من فضلك Einen Moment bitte, ich komme gleich. — لحظة من فضلك، سآتي حالاً. | آينِن مومِنت بيتِه |
| Ich rufe später an | سأتصل لاحقاً | إش روفِه شپيتِر آن |
| Auf Wiederhören | إلى اللقاء (بالهاتف) Auf Wiederhören, bis später! — إلى اللقاء، نتحدث لاحقاً! | أوف فيدِرهورِن |
| Ich melde mich später | سأتواصل معك لاحقاً | إش ميلدِه مِش شپيتِر |
| besetzt | مشغول (خط) Der Raum ist besetzt. — الغرفة مشغولة. | بِزِتست |
| das Gespräch | محادثة Wir führen das Gespräch. — نحن نجري المحادثة. | داس غِشپريش |
| die Nummer | رقم Kann ich die Nummer haben? — هل يمكنني الحصول على الرقم؟ | دي نومِر |
| Ruf mich an | اتصل بي Ruf mich an, wenn du Zeit hast! — الرجاء الاتصال بي عندما يكون لديك وقت! | روف ميش آن |
| telefonieren | يتصل هاتفياً Wir telefonieren jeden Abend. — نحن نتصل كل مساء. | تِلِفونيرِن |
| die Vorwahl | رمز الاتصال Bitte geben Sie die Vorwahl ein. — الرجاء إدخال رمز الاتصال. | دي فورفال |
🪪 الدرس 46: البيانات الشخصية
قاعدة: عند تعبئة البيانات الشخصية تُستخدم أسماء محايدة مثل das Geburtsjahr وdas Geschlecht بلا تغيير حسب الشخص.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Name | الاسم Wie lautet dein Name? — ما هو اسمك؟ | دير نامِه |
| das Geburtsdatum | تاريخ الميلاد Mein Geburtsdatum ist der 1. Januar. — تاريخ ميلادي هو 1 يناير. | داس غيبورتسداتوم |
| die Adresse | العنوان Schreibe deine Adresse bitte. — اكتب عنوانك من فضلك. | دي أدريسِه |
| die Telefonnummer | رقم الهاتف Kann ich deine Telefonnummer haben? — هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ | دي تيليفون نومر |
| die Unterschrift | التوقيع Setze deine Unterschrift hier. — ضع توقيعك هنا. | دي أونترشريفت |
| geboren | مولود(ة) Ich wurde 1990 geboren. — ولدت في عام 1990. | غيبورِن |
| der Familienname | اسم العائلة Mein Familienname ist Müller. — اسم عائلتي مولر. | دير فاميليِننامِه |
| der Vorname | الاسم الأول Mein Vorname ist Ahmed. — اسمي الأول أحمد. | دير فورنامِه |
| ledig | أعزب / عزباء Ich bin ledig. — أنا أعزب. | ليديش |
| verheiratet | متزوج / متزوجة Sie ist verheiratet. — هي متزوجة. | فِرهايراتِت |
| der Ausweis | بطاقة هوية Zeig mir deinen Ausweis. — أظهر لي هويتك. | دير آوسفايس |
| der Familienstand | الحالة الاجتماعية Mein Familienstand ist ledig. — حالتي الاجتماعية أعزب. | دير فاميليِنشتانت |
| das Geburtsjahr | سنة الميلاد Mein Geburtsjahr ist 1990. — سنة ميلادي 1990. | داس غِبورتسيار |
| der Geburtsort | مكان الميلاد Mein Geburtsort ist Berlin. — مكان ميلادي برلين. | دير غِبورتسأورت |
| der Geburtstag | عيد ميلاد Heute ist mein Geburtstag. — اليوم عيد ميلادي. | دير غِبورتستاغ |
| männlich | ذكوري Der Mann ist männlich. — الرجل ذكر | مِنليش |
| weiblich | أنثوي Das Geschlecht ist weiblich. — الجنس: أنثى. | فايبليش |
📝 الدرس 47: تعبئة استمارة
قاعدة: صيغة الأمر المهذب (Sie-Form) في تعبئة الاستمارات تُبنى بوضع الفعل أولاً: Füllen Sie bitte das Formular aus.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Ich bin 25 Jahre alt | عمري ٢٥ سنة | إش بِن فونف أونت تسفانتسِش يارِه آلت |
| Ich wohne in Berlin | أسكن في برلين | إش فونِه إن بيرلين |
| Meine Telefonnummer ist | رقم هاتفي هو Meine Telefonnummer ist 0151 234567. — رقم هاتفي هو 0151 234567. | ماينِه تيليفون نومر إست |
| Bitte unterschreiben Sie hier | من فضلك وقعي هنا | بيتِه أونترشرايبِن زي هير |
| das Formular | الاستمارة Bitte füllen Sie das Formular aus. — الرجاء ملء الاستمارة | داس فورمولار |
| das Datum | التاريخ Welches Datum ist heute? — ما هو التاريخ اليوم؟ | داس داتوم |
| die Postleitzahl | الرمز البريدي Meine Postleitzahl ist 10115. — رمزي البريدي هو 10115 | دي پوستلايتتسال |
| ausfüllen | يملأ (استمارة) Bitte das Formular ausfüllen. — الرجاء ملء الاستمارة. | آوسفولِن |
| der Bogen | نموذج (ورقة) Der Bogen liegt auf dem Tisch. — النموذج على الطاولة | دير بوغِن |
| Papiere | أوراق (وثائق) Ich brauche meine Papiere. — أحتاج أوراقي | پاپيرِه |
⏰ الدرس 48: أيام العمل
قاعدة: أيام العمل تُستخدم معها حرف الجر an وليس in: am Montag أعمل، وليس im Montag.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| von neun bis fünf | من التاسعة حتى الخامسة | فون نوين بِس فونف |
| die Pause | الاستراحة Wir machen eine Pause. — نحن نأخذ استراحة | دي باوزِه |
| der Feierabend | نهاية الدوام Um sechs Uhr ist Feierabend. — في السادسة ينتهي الدوام. | دير فايرآبِنت |
| pünktlich | في الموعد Ich bin pünktlich zum Unterricht. — أنا في الموعد للدرس. | بونكتلِش |
| früh | مبكراً Ich stehe früh auf. — أنا أستيقظ مبكراً | فرو |
| spät | متأخراً Der Zug kommt spät. — القطار يأتي متأخراً | شپيت |
| verdienen | يكسب (راتباً) Mein Bruder verdient gut. — أخي يكسب دخلاً جيداً. | فِرديِنِن |
| die Klasse | صف دراسي Die Klasse beginnt um acht. — الصف يبدأ الساعة الثامنة | دي كلاسِه |
| studieren | يدرس (جامعة) Ich studiere Deutsch an der Uni. — أدرس الألمانية في الجامعة | شتوديرِن |
| das Studium | دراسة جامعية Das Studium ist interessant. — الدراسة ممتعة | داس شتوديوم |
🤝 الدرس 49: زملاء العمل
قاعدة: عند الحديث عن مجموعة أشخاص يُستخدم ضمير الجمع wir أو sie، وتصريف الفعل يتغير معهما: wir arbeiten.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| der Kollege | الزميل Mein Kollege kommt heute. — زميلي يأتي اليوم | دير كوليگِه |
| die Kollegin | الزميلة Meine Kollegin arbeitet hier. — زميلتي تعمل هنا | دي كوليگِن |
| der Chef | المدير Der Chef gibt Anweisungen. — المدير يعطي تعليمات | دير شيف |
| die Chefin | المديرة Die Chefin ist freundlich. — المديرة لطيفة | دي شيفِن |
| das Team | الفريق Das Team arbeitet zusammen. — الفريق يعمل معًا. | داس تيم |
| die Besprechung | الاجتماع Die Besprechung ist heute. — الاجتماع اليوم. | دي بيشپريشونگ |
| die Gruppe | مجموعة Die Gruppe trifft sich morgen. — المجموعة تلتقي غدًا. | دي غروپِه |
| selbstständig | مستقل (عمل حر) Ich lerne selbstständig Deutsch. — أنا أتعلم الألمانية بشكل مستقل. | زِلبستشتِندِش |
| der Unterricht | حصة دراسية Der Unterricht beginnt um acht. — الحصة الدراسية تبدأ الساعة الثامنة. | دير أونتِريشت |
🔁 الدرس 50: مراجعة الأفعال
قاعدة: هذا درس مراجعة أفعال — يُنصح بحفظ تصريف الأفعال المنتظمة الثلاثة (أنا/أنت/هو) قبل الاختبار.
| الألمانية | العربية | النطق |
|---|---|---|
| Ich mache | أنا أفعل Ich mache meine Hausaufgaben. — أقوم بواجباتي المنزلية. | إش ماخِه |
| Du machst | أنتَ تفعل / أنتِ تفعلين Du machst deine Aufgabe gut. — أنتَ تفعل مهمتك جيدًا. | دو ماخست |
| Ich sage | أنا أقول Ich sage das bitte laut. — أنا أقول ذلك بصوت عالٍ. | إش زاگِه |
| Sie sagt | هي تقول Sie sagt: Guten Tag. — هي تقول: طاب يومك. | زي زاگت |
| Wir lernen zusammen | نتعلم معاً Am Montag lernen wir zusammen. — يوم الاثنين نتعلم معاً. | فير ليرنِن تسوزامِن |
| Ich rufe an | أنا أتصل Ich rufe dich morgen an. — سأتصل بك غداً. | إش روفِه آن |
| das Ergebnis | نتيجة Das Ergebnis ist richtig. — النتيجة صحيحة. | داس إرغِبنِس |
| die Lösung | حل Die Lösung ist einfach. — الحل بسيط. | دي لوزونغ |
| der Teil | جزء Der Teil ist sehr wichtig. — الجزء مهم جدًا. | دير تايل |
| der Test | اختبار Der Test ist morgen leicht. — الاختبار غدًا سهل. | دير تِست |
| wiederholen | يكرر Wir wiederholen die Aufgabe. — نحن نكرر الواجب. | فيدِرهولِن |