SPRICH MIT MIR · ألماني بالعربي

🌱 الوحدة 1: الأساسيات — كلمات ألمانية A1

197 كلمة وعبارة من الوحدة 1 في المستوى A1، موزّعة على 10 دروس، مع المعنى العربي والنطق بالحروف العربية. للتدرب على النطق بصوتك واختبار نفسك افتح الوحدة في التطبيق.

جرّب درساً مجانياً

👋 الدرس 1: التحيات

قاعدة: كلمات التحية في الألمانية ثابتة ولا تتغير حسب المخاطَب — تُستخدم كما هي في أي وقت من اليوم.

الألمانيةالعربيةالنطق
Halloمرحباً
Hallo, ich bin neu hier. — مرحباً، أنا جديد هنا.
هالو
Guten Morgenصباح الخير
Guten Morgen, ich trinke Kaffee. — صباح الخير، أنا أشرب القهوة.
غوتِن مورغِن
Guten Tagطاب يومك
Guten Tag, das Wetter ist schön. — طاب يومك، الطقس جميل.
غوتِن تاغ
Guten Abendمساء الخير
Guten Abend, ich lese ein Buch. — مساء الخير، أنا أقرأ كتاباً.
غوتِن آبِنت
Gute Nachtليلة سعيدة
Gute Nacht, ich schlafe gut. — ليلة سعيدة، أنا أنام جيداً.
غوتِه ناخت
Tschüssمع السلامة
Tschüss, bis morgen! — مع السلامة، إلى الغد!
تشوس
willkommenأهلاً وسهلاً
Willkommen, setz dich bitte! — أهلاً وسهلاً، اجلس من فضلك!
فيلكومِن
der Grußتحية
Das ist ein Gruß von mir. — هذه تحية مني.
دير غروس
herzlichبحرارة / من القلب
Herzlich willkommen in Berlin! — أهلاً وسهلاً بك في برلين!
هِرتسليش
jaنعم
Ja, das ist richtig. — نعم، هذا صحيح.
يا
Komm bitteتعالَ من فضلك
Komm bitte, wir warten. — تعالَ من فضلك، نحن ننتظر.
كوم بيتِه
der Ausländerأجنبي
Der Ausländer spricht Deutsch. — الأجنبي يتكلم الألمانية.
دير آوسلِندِر
ausländischأجنبي (صفة)
Das ist ein ausländisches Auto. — هذه سيارة أجنبية.
آوسلِندِش
der Europäerأوروبي
Der Europäer besucht Berlin. — الأوروبي يزور برلين.
دير أويروپيِر
europäischأوروبي (صفة)
Das Auto ist europäisch gebaut. — السيارة أوروبيّة الصنع.
أويروپِيش
der Mexikanerمكسيكي
Der Mexikaner tanzt gern. — المكسيكي يحب الرقص.
دير ميكسيكانِر
die Mexikanerinمكسيكية
Die Mexikanerin singt laut. — المكسيكية تغني بصوت عالٍ.
دي ميكسيكانِرين

🤝 الدرس 2: التعارف

قاعدة: الفعل heißen يتصرّف حسب الفاعل — ich heiße / du heißt — وهذا أول مثال على تصريف الأفعال في المضارع.

الألمانيةالعربيةالنطق
Ich heiße Saraاسمي سارة
Hallo, ich heiße Sara. — مرحباً، اسمي سارة.
إش هايسِه زارا
Wie heißt duما اسمك؟
Wie heißt du? Ich bin Ali. — ما اسمك؟ أنا علي.
في هايست دو
Ich komme aus Ägyptenأنا من مصرإش كومِه أوس إغيبتِن
Ich wohne in Kairoأسكن في القاهرةإش فونِه إن كايرو
Freut michتشرفت بمعرفتك
Freut mich, dich kennenzulernen. — تشرفت بمعرفتك، سررت بلقائك.
فرويت مِش
Und duوأنت؟
Und du, was machst du? — وأنت؟ ماذا تفعل؟
أونت دو
der Herrالسيد
Der Herr liest die Zeitung. — السيد يقرأ الجريدة.
دير هَر
die Dameالسيدة
Die Dame liest eine Zeitung. — السيدة تقرأ جريدة.
دي دامِه
das Auslandالخارج
Ich reise ins Ausland. — أنا أسافر إلى الخارج.
داس آوسلانت
die Deutscheالألمانية (اسم)
Die Deutsche wohnt in Berlin. — المرأة الألمانية تسكن في برلين.
دي دويچِه
Deutscherالألماني (اسم)
Ein Deutscher arbeitet hier. — ألماني يعمل هنا.
دويچِر
dirلك
Ich gebe dir das Buch. — أنا أعطيك الكتاب.
دير
fremdغريب/أجنبي
Das ist mir fremd. — هذا غريب بالنسبة لي.
فرِمت
freuenيفرح/يسعد
Ich freue mich heute. — أنا أفرح اليوم.
فرويِن
die Heimatالوطن
Meine Heimat ist schön. — وطنِي جميل.
دي هايمات
heißenيُدعى (اسمه)
Wie heißt du? — ما اسمك؟
هايسِن
internationalدولي
Das ist ein internationales Projekt. — هذا مشروع دولي.
إنترناتسيونال
kennenlernenيتعرف على
Ich möchte dich kennenlernen. — أريد أن أتعرف عليك.
كِنِن‌لِرنِن
das Landبلد (الكلمة العامة)
Das Land ist groß. — البلد كبير.
داس لانت
Paulپول
Paul kommt aus Berlin. — پول يأتي من برلين.
پاول
die Spracheلغة
Die Sprache ist leicht. — اللغة سهلة.
دي شپراخِه
die Weltالعالم
Die Welt ist bunt. — العالم ملون.
دي فِلت
wohnenيسكن
Wir wohnen in Berlin. — نحن نسكن في برلين.
فونِن
vorstellenيُقدّم (نفسه)
Ich möchte mich vorstellen. — أريد أن أقدّم نفسي.
فورشتِلِن

🔢 الدرس 3: الأرقام ١–١٠

قاعدة: الأرقام الألمانية من ١٣ فصاعداً تُبنى من الآحاد ثم العشرات، لكن من ١ إلى ١٢ لها صيغ مستقلة يجب حفظها.

الألمانيةالعربيةالنطق
einsواحد
Ich habe eins. — لدي واحد.
آينس
zweiاثنان
Ich habe zwei Äpfel. — لدي تفاحتان.
تسفاي
dreiثلاثة
Ich kaufe drei Bücher. — أشتري ثلاثة كتب.
دراي
vierأربعة
Ich habe vier Äpfel. — لدي أربعة تفاحات.
فير
fünfخمسة
Sie kauft fünf Bananen. — هي تشتري خمسة موزات.
فونف
sechsستة
Wir essen sechs Kekse. — نحن نأكل ستة بسكويت.
زِكس
siebenسبعة
Du hast sieben Bücher. — أنت لديك سبعة كتب.
زيبِن
achtثمانية
Er trinkt acht Gläser Wasser. — هو يشرب ثمانية أكواب ماء.
أخت
neunتسعة
Ich sehe neun Vögel. — أرى تسعة طيور.
نوين
zehnعشرة
Wir gehen zehn Minuten. — نذهب عشر دقائق.
تسين
nullصفر
Das Ergebnis ist null. — النتيجة صفر.
نول
die Zifferرقم (رمز العدد)
Die Ziffer ist fünf. — الرقم هو خمسة.
دي تسيفِر
zählenيعدّ (الأرقام)
Wir können bis zehn zählen. — نستطيع العد حتى عشرة.
تسايلِن
wie vieleكم (العدد)؟
Wie viele Bücher hast du? — كم عدد الكتب لديك؟
في فيلِه

👨‍👩‍👧 الدرس 4: العائلة

قاعدة: كل اسم عائلة له جنس نحوي — der Bruder (مذكر)، die Schwester (مؤنث) — وهذا يحدد أداة التعريف der/die/das.

الألمانيةالعربيةالنطق
die Familieالعائلة
Die Familie isst zusammen. — العائلة تأكل معاً.
دي فاميليِه
der Mannالرجل / الزوج
Der Mann liest die Zeitung. — الرجل يقرأ الجريدة.
دير مان
die Frauالمرأة / الزوجة
Die Frau trinkt Tee. — المرأة تشرب شاي.
دي فراو
das Kindالطفل
Das Kind spielt im Park. — الطفل يلعب في الحديقة.
داس كينت
die Mutterالأم
Die Mutter kocht Suppe. — الأم تطبخ حساء.
دي موتر
der Vaterالأب
Der Vater fährt Auto. — الأب يقود سيارة.
دير فاتر
der Bruderالأخ
Der Bruder singt ein Lied. — الأخ يغني أغنية.
دير برودِر
die Schwesterالأخت
Die Schwester malt ein Bild. — الأخت ترسم صورة.
دي شفِستِر
die Elternالوالدان
Die Eltern kommen morgen. — الوالدان يأتون غداً.
دي إلترن
die Großelternالأجداد
Meine Großeltern kommen morgen. — يأتي أجدادي غداً.
دي غروسإلترن
Brüderإخوة
Meine Brüder spielen im Park. — إخواني يلعبون في الحديقة.
برودِر
die Ehefrauزوجة
Die Ehefrau kocht das Essen. — الزوجة تطبخ الطعام.
دي إهِه‌فراو
der Ehemannزوج
Der Ehemann liest die Zeitung. — الزوج يقرأ الجريدة.
دير إهِه‌مان
der Freundصديق
Der Freund hilft mir heute. — الصديق يساعدني اليوم.
دير فرويند
Geschwisterإخوة وأخوات
Meine Geschwister kommen nach Hause. — إخوتي يأتون إلى المنزل.
غِشفيستِر
die Großmutterجدة
Die Großmutter bäckt Brot. — الجدة تخبز الخبز.
دي غروسموتِر
der Großvaterجد
Der Großvater erzählt Geschichten. — الجد يروي قصصاً.
دير غروسفاتِر
heiratenيتزوج
Wir heiraten im Juni. — نتزوج في يونيو.
هايراتِن
die Hochzeitحفل زفاف
Die Hochzeit ist schön. — حفل الزفاف جميل.
دي هوختسايت
jungصغير السن
Das Kind ist noch jung. — الطفل لا يزال صغير السن.
يونغ
der Jungeصبي
Der Junge spielt mit dem Ball. — الصبي يلعب بالكرة.
دير يونغِه
das Mädchenفتاة
Das Mädchen liest ein Buch. — الفتاة تقرأ كتاباً.
داس ميتشِن
die Omaجدة
Die Oma backt Kuchen. — الجدة تخبز كعكة.
دي أوما
der Opaجد
Der Opa erzählt alte Geschichten. — الجد يروي قصصاً قديمة.
دير أوپا
der Sohnابن
Der Sohn spielt im Garten. — الابن يلعب في الحديقة.
دير زون
die Tochterابنة
Die Tochter malt ein Bild. — الابنة ترسم صورة.
دي توختِر

🍽️ الدرس 5: الطعام والشراب

قاعدة: أسماء الطعام غير المعدودة مثل Brot وWasser لا تُستخدم معها أداة النكرة ein/eine غالباً.

الألمانيةالعربيةالنطق
das Brotالخبز
Ich kaufe frisches Brot. — أشتري خبزاً طازجاً.
داس بروت
das Wasserالماء
Ich trinke kaltes Wasser. — أشرب ماءً بارداً.
داس فاسر
der Kaffeeالقهوة
Er trinkt jeden Morgen Kaffee. — هو يشرب القهوة كل صباح.
دير كافيه
der Teeالشاي
Ich trinke gern Tee. — أحب شرب الشاي.
دير تيه
der Apfelالتفاحة
Er isst einen Apfel. — هو يأكل التفاحة
دير أبفِل
die Milchالحليب
Wir kaufen frische Milch. — نحن نشتري الحليب الطازج
دي ميلش
das Eiالبيضة
Sie kocht ein Ei. — هي تطبخ البيضة
داس آي
der Fischالسمك
Ich mag den Fisch. — أنا أحب السمك
دير فيش
das Gemüseالخضروات
Wir essen gesundes Gemüse. — نحن نأكل الخضروات الصحية
داس غِموزِه
das Obstالفاكهة
Kinder lieben frisches Obst. — الأطفال يحبون الفاكهة الطازجة
داس أوبست
die Bananeموزة
Ich esse eine Banane. — أنا آكل موزة
دي بانانِه
die Birneكمثرى
Sie kauft eine Birne. — هي تشتري كمثرى
دي بيرنِه
das Brötchenخبز صغير
Ich kaufe ein Brötchen. — أنا أشتري خبزًا صغيرًا
داس بروتشِن
der Durstعطش
Ich habe großen Durst. — أنا أعاني من عطش شديد
دير دورست
das Fleischلحم
Wir grillen Fleisch. — نحن نشوي اللحم
داس فلايش
das Frühstückفطور
Mein Frühstück ist einfach. — فطوري بسيط
داس فروشتوك
der Hungerجوع
Ich spüre Hunger. — أنا أشعر بالجوع
دير هونغِر
die Kartoffelبطاطا
Wir kochen Kartoffeln. — نحن نطبخ بطاطا
دي كارتوفِل
der Kuchenكعكة
Sie backt einen Kuchen. — هي تخبز كعكة
دير كوخِن
der Reisأرز
Ich esse gern Reis. — أحب أكل الأرز.
دير رايس
der Saftعصير
Er trinkt Saft. — هو يشرب عصير
دير زافت
die Tomateطماطم
Ich schneide die Tomate. — أنا أقطع الطماطم
دي توماتِه

🎨 الدرس 6: الألوان

قاعدة: صفات الألوان تتغير نهايتها حسب جنس الاسم الذي تصفه: ein roter Apfel، eine rote Tasche.

الألمانيةالعربيةالنطق
rotأحمر
Die Blume ist rot. — الزهرة حمراء
روت
blauأزرق
Das Auto ist blau. — السيارة زرقاء.
بلاو
grünأخضر
Der Apfel ist grün. — التفاحة خضراء.
غرون
gelbأصفر
Die Banane ist gelb. — الموز أصفر.
غيلب
schwarzأسود
Der Hund ist schwarz. — الكلب أسود.
شفارتس
weißأبيض
Das Papier ist weiß. — الورق أبيض.
فايس
braunبني
Der Tisch ist braun. — الطاولة بنية.
براون
grauرمادي
Der Himmel ist grau. — السماء رمادية.
غراو
die Farbeلون
Welche Farbe hat dein T-Shirt? — ما لون قميصك؟
دي فاربِه
beideكلاهما
Beide Stühle sind neu. — كلا الكرسيين جديدان.
بايدِه
rosaوردي
Das Kleid ist rosa. — الفستان وردي.
روزا
orangeبرتقالي
Der Ball ist orange. — الكرة برتقالية.
أورانش
lilaبنفسجي
Die Blume ist lila. — الزهرة بنفسجية.
ليلا
hellblauأزرق فاتح
Das Zimmer ist hellblau. — الغرفة زرقاء فاتحة.
هِلبلاو

📅 الدرس 7: أيام الأسبوع

قاعدة: أيام الأسبوع كلها مذكرة في الألمانية: der Montag، der Dienstag... وتُستخدم معها am: am Montag.

الألمانيةالعربيةالنطق
der Montagالاثنين
Der Montag ist frei. — الاثنين يوم عطلة.
دير مونتاغ
der Dienstagالثلاثاء
Morgen ist Dienstag. — غداً هو الثلاثاء.
دير دينستاغ
der Mittwochالأربعاء
Heute ist Mittwoch. — اليوم هو الأربعاء.
دير ميتفوخ
der Donnerstagالخميس
Am Donnerstag habe ich Unterricht. — يوم الخميس لدي درس.
دير دونرستاغ
der Freitagالجمعة
Der Freitag ist schön. — الجمعة جميلة.
دير فرايتاغ
der Samstagالسبت
Der Samstag ist frei. — السبت عطلة.
دير زامستاغ
der Sonntagالأحد
Der Sonntag ist ruhig. — الأحد هادئ.
دير زونتاغ
der Sonnabendيوم السبت
Der Sonnabend ist heute. — يوم السبت هو اليوم.
دير زونآبِنت
der Wochentagيوم من أيام الأسبوع
Der Wochentag beginnt am Montag. — يوم من أيام الأسبوع يبدأ يوم الاثنين.
دير فوخِنتاغ
das Wochenendeنهاية الأسبوع
Das Wochenende ist schön. — نهاية الأسبوع جميلة.
داس فوخِنإندِه
täglichيومياً
Ich trinke täglich Kaffee. — أنا أشرب القهوة يومياً.
تِغليش
der Tagيوم
Der Tag ist warm. — اليوم دافئ.
دير تاغ
der Feiertagعطلة رسمية/عيد
Der Feiertag ist ein Fest. — العطلة الرسمية هي احتفال.
دير فايِرتاغ
Welcher Tag ist heute?ما هو اليوم؟فِلشِر تاغ إست هويتِه

🏠 الدرس 8: في البيت

قاعدة: حروف الجر مثل in وauf تُستخدم مع حالة الجر (Dativ) عند وصف مكان ثابت — in der Küche.

الألمانيةالعربيةالنطق
das Hausالبيت
Das Haus ist groß. — البيت كبير.
داس هاوس
die Wohnungالشقة
Die Wohnung ist sauber. — الشقة نظيفة.
دي فونونغ
das Zimmerالغرفة
Das Zimmer ist klein. — الغرفة صغيرة.
داس تسيمر
die Kücheالمطبخ
Die Küche ist hell. — المطبخ مضيء.
دي كوشِه
das Bettالسرير
Das Bett ist bequem. — السرير مريح.
داس بيت
die Türالباب
Die Tür ist offen. — الباب مفتوح.
دي تور
das Lichtالضوء
Das Licht ist an. — الضوء مشعل.
داس ليشت
die Klingelجرس الباب
Die Klingel läutet laut. — جرس الباب يرن بصوت عال.
دي كلينغِل
der Briefkastenصندوق البريد
Der Briefkasten steht vor der Tür. — صندوق البريد أمام الباب.
دير بريفكاستِن
der Ausgangالمخرج
Der Ausgang ist rechts. — المخرج إلى اليمين.
دير آوسغانغ
das Erdgeschossالطابق الأرضي
Das Erdgeschoss ist unten. — الطابق الأرضي أسفل.
داس إردغِشوس
Wo ist die Küche?أين المطبخ؟فو إست دي كوشِه
Das ist mein Zimmerهذه غرفتيداس إست ماين تسيمر
Ich bin zu Hauseأنا في البيتإش بين تسو هاوزِه

🏃‍♀️ الدرس 9: أفعال أساسية

قاعدة: الأفعال المنتظمة في المضارع تنتهي بـ -e / -st / -t / -en حسب الفاعل: ich sage، du sagst، er sagt.

الألمانيةالعربيةالنطق
seinيكون
Ich will hier sein. — أنا أريد أن أكون هنا.
زاين
habenيملك
Ich habe ein Buch. — أنا أملك كتاباً.
هابِن
gehenيذهب
Ich gehe zur Schule. — أنا أذهب إلى المدرسة.
غيهِن
kommenيأتي
Der Bus kommt gleich. — الحافلة تأتي بعد قليل.
كومِن
essenيأكل
Wir essen gern Pizza. — نحن نأكل بيتزا بحب.
إسِن
trinkenيشرب
Sie trinkt Wasser jeden Tag. — هي تشرب ماء كل يوم.
ترينكِن
wissenيعرف (معلومة)
Ich weiß es nicht. — لا أعرف ذلك.
فيسِن
kennenيعرف (شخصاً)
Ich kenne den Mann. — أنا أعرف الرجل.
كِنِن
brauchenيحتاج
Wir brauchen mehr Brot. — نحن نحتاج خبز أكثر.
براوخِن
wartenينتظر
Bitte warten Sie hier. — من فضلك انتظر هنا.
فارتِن
bekommenيحصل على
Ich bekomme ein Geschenk. — أنا أحصل على هدية.
بِكومِن
bittenيطلب (بأدب)
Kann ich dich um etwas bitten? — هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟
بيتِن
bringenيُحضر
Er bringt das Buch. — هو يجلب الكتاب.
برينغِن
entschuldigenيعتذر
Entschuldigen Sie bitte. — عذرًا من فضلك.
إنتشولديغِن
erzählenيحكي/يروي
Ich erzähle eine Geschichte. — أنا أحكي قصة.
إرتسيلِن
findenيجد
Wir finden den Weg. — نحن نجد الطريق.
فيندِن
gebenيعطي
Kannst du mir das geben? — هل يمكنك إعطائي هذا؟
غيبِن
lebenيعيش
Ich lebe in Berlin. — أنا أعيش في برلين.
ليبِن
sagenيقول
Er sagt: Hallo! — هو يقول: مرحبا!
زاغِن
schreibenيكتب
Schreibe bitte deine Adresse. — اكتب من فضلك عنوانك.
شرايبِن
sehenيرى
Ich sehe den Film. — أنا أشاهد الفيلم.
زيهِن
tunيفعل
Was willst du tun? — ماذا تريد أن تفعل؟
تون
verstehenيفهم
Ich verstehe das nicht. — أنا لا أفهم ذلك.
فِرشتيهِن
werdenيصبح
Ich werde müde. — أنا سأصبح متعباً.
فيردِن
wollenيريد
Wir wollen Kaffee trinken. — نحن نريد شرب القهوة.
فولِن

❓ الدرس 10: أدوات السؤال

قاعدة: أدوات السؤال (wer، was، wo، wann، wie، warum) تأتي دائماً في بداية الجملة، ويليها الفعل مباشرة.

الألمانيةالعربيةالنطق
Wasماذا؟
Was kostet das Brot? — كم سعر الخبز؟
فاس
Werمَن؟
Wer kommt heute? — من يأتي اليوم؟
فير
Woأين؟
Wo ist das Restaurant? — أين المطعم؟
فو
Wannمتى؟
Wann beginnt der Kurs? — متى يبدأ الدرس؟
فان
Wie vielكم؟
Wie viel kostet das Buch? — كم سعر الكتاب؟
في فيل
Warumلماذا؟
Warum bist du traurig? — لماذا أنت حزين؟
فاروم
welcheأي (مؤنث)
Welche Farbe magst du? — أي لون تحب؟
فِلشِه
die Antwortإجابة
Die Antwort ist richtig. — الإجابة صحيحة.
دي آنتفورت
antwortenيجيب
Kannst du mir antworten? — هل يمكنك أن تجيبني؟
آنتفورتِن
auchأيضاً
Ich trinke auch Kaffee. — أنا أشرب القهوة أيضاً.
آوخ
einfachبسيط/سهل
Deutsch lernen ist einfach. — تعلم الألمانية سهل.
آينفاخ
falschخطأ
Das Ergebnis ist falsch. — النتيجة خاطئة.
فالش
der Fehlerخطأ (غلطة)
Der Fehler ist klein. — الخطأ صغير.
دير فيلِر
die Frageسؤال
Die Frage ist leicht. — السؤال سهل.
دي فراغِه
fragenيسأل
Ich will dich fragen. — أنا أريد أن أسألك.
فراغِن
fürمن أجل
Das Geschenk ist für dich. — الهدية لك.
فور
klarواضح/بالطبع
Das ist ganz klar. — هذا واضح تماماً.
كلار
langsamببطء
Bitte gehe sehr langsam. — من فضلك امش ببطء شديد.
لانغزام
leichtسهل/خفيف
Das Buch ist leicht. — الكتاب سهل.
لايشت
nichtsلا شيء
Ich habe nichts gesehen. — لم أر شيئاً.
نيشتس
nieأبداً
Ich komme nie zu spät. — لا أتأخر أبداً.
ني
richtigصحيح
Das ist richtig für dich. — هذا صحيح لك.
ريشتِش
der Satzجملة
Der Satz ist einfach. — الجملة بسيطة.
دير زاتس
sehrجداً
Das Wetter ist sehr kalt. — الطقس بارد جداً.
زير
schwerصعب/ثقيل
Die Aufgabe ist schwer. — المهمة صعبة.
شفير
vielleichtربما
Vielleicht kommt er morgen. — ربما يأتي غداً.
فيلايشت
wichtigمهم
Das ist sehr wichtig. — هذا مهم جداً.
فيشتِش
الوحدة 2: المدينة والمواصلات ←