Sie أم du؟ متى تستخدم كل واحد
في الألمانية كلمتان للمخاطَب المفرد: du للمقرّبين وSie للرسمي والاحترام. اختيار الخاطئ ليس كارثة، لكن معرفة القاعدة تجعلك أكثر ثقة.
متى تستخدم Sie؟
- مع من لا تعرفهم: في المتجر والبنك والدوائر الحكومية.
- مع الأكبر سناً أو من هم في مقام أعلى في العمل ما لم يعرضوا غير ذلك.
- في الرسائل الرسمية ومقابلات العمل.
- تُكتب Sie بحرف كبير دائماً وتأخذ الفعل بصيغة الجمع: Wie heißen Sie؟
متى تستخدم du؟
- مع الأصدقاء والعائلة والأطفال.
- بين الطلاب والزملاء الشباب غالباً.
- في الكثير من الأماكن غير الرسمية والمجموعات الشبابية.
- الفعل مع du: Wie heißt du؟
قاعدة بسيطة
إن لم تكن متأكداً فابدأ بـ Sie. عادةً سيعرض عليك الطرف الآخر الانتقال إلى du بقول «Wir können uns duzen»، وهذا أمر طبيعي.