SPRICH MIT MIR · ألماني بالعربي

الأبجدية الألمانية ونطقها للعرب

الألمانية تُكتب كما تُنطق في أغلب الحالات، وهذا يجعل النطق أسهل مما يظن المبتدئ. هذه أهم الحروف التي تحتاج انتباهاً.

الحروف الخاصة

الحرفالنطق التقريبيمثال
ä«إيه» مفتوحة (قريبة من e في الألمانية)Mädchen
öانطق «إيه» مع تدوير الشفتينschön
üانطق «إي» مع تدوير الشفتينüber
ßسين مشدّدة (ss)Straße

حروف تُنطق بغير ما تتوقع

الكتابةالنطقمثال
z«تس» (ts)Zeit
w«ف» مجهورة مثل v الإنجليزيةWasser
vغالباً «ف» (f)Vater
j«ي» (y)ja
sch«ش»Schule
st / sp في أول الكلمة«شت» و«شب»Stadt, sprechen
ei«آي» (ai)nein
eu / äu«أوي» (oy)neu
ie«إي» ممدودةLiebe

حرف ch بصوتين

بعد الحروف المتحركة a وo وu وau يُنطق صوتاً حلقياً قريباً من «خ» (Bach, Buch). وبعد الحروف الأخرى مثل i وe يكون صوتاً أخف يخرج من وسط اللسان (ich, Milch). التدرّب بالاستماع وتكرار الكلمات أنفع من القواعد.

حرف r

في ألمانيا يُنطق غالباً من الحلق قريباً من «غ» خفيفة، ويختلف بين المناطق. في آخر الكلمة يخفّ كثيراً (wir, Vater). لا تقلق من الكمال في البداية، فالمهم أن تُفهم.

كيف تتدرب؟

  • استمع إلى الكلمة ثم كرّرها بصوتك وقارن.
  • ركّز على حرف واحد صعب في كل يوم.
  • سجّل صوتك واستمع إليه مقابل النطق الأصلي.

جرّب درساً مجانياً في التطبيق

اقرأ أيضاً

كيف تبدأ تعلّم الألمانية من الصفر؟التحيات والتعارف بالألمانية: أهم الجمل للمبتدئ